GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 159 160 161 162 163 … 534
Prio Original string Translation —
Enter a full email address, like you@example.com. Adjon meg egy teljes e-mail-címet, például you@example.com. Details

Enter a full email address, like you@example.com.

Adjon meg egy teljes e-mail-címet, például you@example.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Enter at least %d character.
  • Plural:
    Enter at least %d characters.
  • Singular:
    Legalább %d karaktert adjon meg.
  • Plural:
    Legalább %d karaktert adjon meg.
Details

Singular:
Enter at least %d character.

Legalább %d karaktert adjon meg.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Enter at least %d characters.

Legalább %d karaktert adjon meg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: minimum number of characters in a store name.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(optional) (nem kötelező) Details

(optional)

(nem kötelező)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Who is this store for? Kinek szól ez az áruház? Details

Who is this store for?

Kinek szól ez az áruház?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) currency option %1$s (%2$s) Details

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
currency option
Comment:
translators: 1: currency name, 2: currency symbol.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Every product and order is priced in this currency. Minden termék és rendelés ebben a pénznemben van árazva. Details

Every product and order is priced in this currency.

Minden termék és rendelés ebben a pénznemben van árazva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store currency Áruház pénzneme Details

Store currency

Áruház pénzneme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sets your default address format. Ez határozza meg az alapértelmezett címformátumot. Details

Sets your default address format.

Ez határozza meg az alapértelmezett címformátumot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You can change any of this later in settings. Ezek bármelyike később módosítható a beállításokban. Details

You can change any of this later in settings.

Ezek bármelyike később módosítható a beállításokban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store details Áruház adatai Details

Store details

Áruház adatai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A client Egy ügyfélnek Details

A client

Egy ügyfélnek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Myself Saját magamnak Details

Myself

Saját magamnak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create store Áruház létrehozása Details

Create store

Áruház létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select all that apply. You can add more later. Jelölje be az összes megfelelőt. Később továbbiak is hozzáadhatók. Details

Select all that apply. You can add more later.

Jelölje be az összes megfelelőt. Később továbbiak is hozzáadhatók.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
What are you selling? Mit árul? Details

What are you selling?

Mit árul?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 534

Export as