GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 158 159 160 161 162 … 534
Prio Original string Translation —
Incomplete address Hiányos cím Details

Incomplete address

Hiányos cím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A phone number is required. A telefonszám megadása kötelező. Details

A phone number is required.

A telefonszám megadása kötelező.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A street address, city, and country are required. Az utca, házszám, a város és az ország megadása kötelező. Details

A street address, city, and country are required.

Az utca, házszám, a város és az ország megadása kötelező.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Notes from carriers that returned rates Megjegyzések a díjakat visszaküldő szállítóktól Details

Notes from carriers that returned rates

Megjegyzések a díjakat visszaküldő szállítóktól
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d carrier note
  • Plural:
    %d carrier notes
  • Singular:
    %d szállítói megjegyzés
  • Plural:
    %d szállítói megjegyzés
Details

Singular:
%d carrier note

%d szállítói megjegyzés
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d carrier notes

%d szállítói megjegyzés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d shipping issue
  • Plural:
    %d shipping issues
  • Singular:
    %d szállítási probléma
  • Plural:
    %d szállítási probléma
Details

Singular:
%d shipping issue

%d szállítási probléma
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d shipping issues

%d szállítási probléma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dispute Vitatott terhelés Details

Dispute

Vitatott terhelés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dispute Details Vita részletei Details

Dispute Details

Vita részletei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Due by: Határidő: Details

Due by:

Határidő:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Evidence Details Bizonyítékok részletei Details

Evidence Details

Bizonyítékok részletei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View Dispute Vita megtekintése Details

View Dispute

Vita megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Notify Customer Vásárló értesítése Details

Notify Customer

Vásárló értesítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the API token from your SureCart dashboard. Adja meg az API tokent a SureCart irányítópultjáról. Details

Enter the API token from your SureCart dashboard.

Adja meg az API tokent a SureCart irányítópultjáról.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter an email address for store notifications. Adjon meg egy e-mail-címet az áruházi értesítésekhez. Details

Enter an email address for store notifications.

Adjon meg egy e-mail-címet az áruházi értesítésekhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a store name. You can change it later. Adja meg az áruház nevét. Később módosítható. Details

Enter a store name. You can change it later.

Adja meg az áruház nevét. Később módosítható.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 158 159 160 161 162 … 534

Export as