GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 163 164 165 166 167 … 534
Prio Original string Translation —
Install and switch theme Telepítés és témaváltás Details

Install and switch theme

Telepítés és témaváltás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. A sablon oldalai, menüi, logója, webhelycíme és témabeállításai felváltják a jelenlegieket, és egy korábbi sablonimportálásból származó minden tartalom törlődik. A saját készítésű oldalak megmaradnak, és a SureCart-áruház csatlakoztatva marad. Details

The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected.

A sablon oldalai, menüi, logója, webhelycíme és témabeállításai felváltják a jelenlegieket, és egy korábbi sablonimportálásból származó minden tartalom törlődik. A saját készítésű oldalak megmaradnak, és a SureCart-áruház csatlakoztatva marad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Continuing activates the Astra theme in place of your current theme. The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings then replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. A folytatással az Astra téma lesz aktív a jelenlegi téma helyett. Ezután a sablon oldalai, menüi, logója, webhelycíme és témabeállításai felváltják a jelenlegieket, és egy korábbi sablonimportálásból származó minden tartalom törlődik. A saját készítésű oldalak megmaradnak, és a SureCart-áruház csatlakoztatva marad. Details

Continuing activates the Astra theme in place of your current theme. The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings then replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected.

A folytatással az Astra téma lesz aktív a jelenlegi téma helyett. Ezután a sablon oldalai, menüi, logója, webhelycíme és témabeállításai felváltják a jelenlegieket, és egy korábbi sablonimportálásból származó minden tartalom törlődik. A saját készítésű oldalak megmaradnak, és a SureCart-áruház csatlakoztatva marad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This replaces your site’s design Ez lecseréli a webhely jelenlegi dizájnját Details

This replaces your site’s design

Ez lecseréli a webhely jelenlegi dizájnját
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
These will be installed and activated automatically, no setup required on your end. Ezek telepítése és bekapcsolása automatikusan megtörténik, semmilyen beállításra nincs szükség. Details

These will be installed and activated automatically, no setup required on your end.

Ezek telepítése és bekapcsolása automatikusan megtörténik, semmilyen beállításra nincs szükség.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This template needs a few things Ennek a sablonnak szüksége van néhány dologra Details

This template needs a few things

Ennek a sablonnak szüksége van néhány dologra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not install the required plugins. Please try again. Nem sikerült telepíteni a szükséges bővítményeket. Próbálja újra. Details

Could not install the required plugins. Please try again.

Nem sikerült telepíteni a szükséges bővítményeket. Próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ready Kész Details

Ready

Kész
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Required theme and plugins: Szükséges téma és bővítmények: Details

Required theme and plugins:

Szükséges téma és bővítmények:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select & Continue Kiválasztás és folytatás Details

Select & Continue

Kiválasztás és folytatás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select page Oldal kiválasztása Details

Select page

Oldal kiválasztása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Next page Következő oldal Details

Next page

Következő oldal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d / %2$d · %3$s %1$d / %2$d · %3$s Details

%1$d / %2$d · %3$s

%1$d / %2$d · %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: current page, 2: total pages, 3: page title.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Try again Újrapróbálkozás Details

Try again

Újrapróbálkozás
You have to log in to edit this translation.
Back to templates Vissza a sablonokhoz Details

Back to templates

Vissza a sablonokhoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 534

Export as