GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 165 166 167 168 169 … 534
Prio Original string Translation —
Getting things ready… Előkészítés… Details

Getting things ready…

Előkészítés…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Required plugins are not ready. Please retry the setup. A szükséges bővítmények nem állnak készen. Próbálja újra a beállítást. Details

Required plugins are not ready. Please retry the setup.

A szükséges bővítmények nem állnak készen. Próbálja újra a beállítást.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Couldn't install %s. Nem sikerült telepíteni: %s. Details

Couldn't install %s.

Nem sikerült telepíteni: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: comma-separated list of plugin names.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to fetch template data. Nem sikerült lekérni a sablon adatait. Details

Failed to fetch template data.

Nem sikerült lekérni a sablon adatait.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not prepare Starter Templates. Please retry the setup. Nem sikerült előkészíteni a Starter Templates bővítményt. Próbálja újra a beállítást. Details

Could not prepare Starter Templates. Please retry the setup.

Nem sikerült előkészíteni a Starter Templates bővítményt. Próbálja újra a beállítást.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
HTTP %d HTTP %d Details

HTTP %d

HTTP %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: HTTP status code.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Starter Templates import failed at "%s". A Starter Templates importálása ennél a lépésnél meghiúsult: „%s”. Details

Starter Templates import failed at "%s".

A Starter Templates importálása ennél a lépésnél meghiúsult: „%s”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: name of the import step that failed.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Replace site design Webhely dizájnjának lecserélése Details

Replace site design

Webhely dizájnjának lecserélése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose how you’d like to fill this template. Válassza ki, hogyan szeretné feltölteni tartalommal ezt a sablont. Details

Choose how you’d like to fill this template.

Válassza ki, hogyan szeretné feltölteni tartalommal ezt a sablont.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add content to your store Tartalom hozzáadása az áruházhoz Details

Add content to your store

Tartalom hozzáadása az áruházhoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Skip demo content, set up the template structure and add your own products later. Demótartalom kihagyása: csak a sablon szerkezete jön létre, a saját termékek később is hozzáadhatók. Details

Skip demo content, set up the template structure and add your own products later.

Demótartalom kihagyása: csak a sablon szerkezete jön létre, a saját termékek később is hozzáadhatók.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Start empty Kezdés üresen Details

Start empty

Kezdés üresen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Already have products on your site? Bring your existing catalog into this template. Már vannak termékek a webhelyen? A meglévő katalógus behozható ebbe a sablonba. Details

Already have products on your site? Bring your existing catalog into this template.

Már vannak termékek a webhelyen? A meglévő katalógus behozható ebbe a sablonba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Import from WooCommerce Importálás WooCommerce-ből Details

Import from WooCommerce

Importálás WooCommerce-ből
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Comes with this template, sample products, images, and pricing already set up. A sablonhoz tartozó mintatermékek, képek és árak már be vannak állítva. Details

Comes with this template, sample products, images, and pricing already set up.

A sablonhoz tartozó mintatermékek, képek és árak már be vannak állítva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 165 166 167 168 169 … 534

Export as