GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 189 190 191 192 193 … 534
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Move %d referral back to reviewing?
  • Plural:
    Move %d referrals back to reviewing?
  • Singular:
    Visszahelyezi a(z) %d ajánlást ellenőrzés alá?
  • Plural:
    Visszahelyezi a(z) %d ajánlást ellenőrzés alá?
Details

Singular:
Move %d referral back to reviewing?

Visszahelyezi a(z) %d ajánlást ellenőrzés alá?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Move %d referrals back to reviewing?

Visszahelyezi a(z) %d ajánlást ellenőrzés alá?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deny %d referral? No commission will be paid.
  • Plural:
    Deny %d referrals? No commissions will be paid.
  • Singular:
    Elutasítja a(z) %d ajánlást? Nem kerül kifizetésre jutalék.
  • Plural:
    Elutasítja a(z) %d ajánlást? Nem kerülnek kifizetésre jutalékok.
Details

Singular:
Deny %d referral? No commission will be paid.

Elutasítja a(z) %d ajánlást? Nem kerül kifizetésre jutalék.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deny %d referrals? No commissions will be paid.

Elutasítja a(z) %d ajánlást? Nem kerülnek kifizetésre jutalékok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Approve %d referral? Its commission becomes payable.
  • Plural:
    Approve %d referrals? Their commissions become payable.
  • Singular:
    Jóváhagyja a(z) %d ajánlást? A jutaléka kifizethetővé válik.
  • Plural:
    Jóváhagyja a(z) %d ajánlást? A jutalékaik kifizethetővé válnak.
Details

Singular:
Approve %d referral? Its commission becomes payable.

Jóváhagyja a(z) %d ajánlást? A jutaléka kifizethetővé válik.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Approve %d referrals? Their commissions become payable.

Jóváhagyja a(z) %d ajánlást? A jutalékaik kifizethetővé válnak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Batches of approved referrals to pay out to your affiliates. Jóváhagyott ajánlások kötegei a partnereknek történő kifizetéshez. Details

Batches of approved referrals to pay out to your affiliates.

Jóváhagyott ajánlások kötegei a partnereknek történő kifizetéshez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Payout Batch Kifizetési köteg hozzáadása Details

Add Payout Batch

Kifizetési köteg hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Payout Kifizetés hozzáadása Details

Add Payout

Kifizetés hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete payout. A kifizetés törlése sikertelen. Details

Failed to delete payout.

A kifizetés törlése sikertelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d payout.
  • Plural:
    Deleted %d payouts.
  • Singular:
    %d kifizetés törölve.
  • Plural:
    %d kifizetés törölve.
Details

Singular:
Deleted %d payout.

%d kifizetés törölve.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d payouts.

%d kifizetés törölve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted payouts.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update payout. A kifizetés frissítése sikertelen. Details

Failed to update payout.

A kifizetés frissítése sikertelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Moved %d payout to processing.
  • Plural:
    Moved %d payouts to processing.
  • Singular:
    %d kifizetés feldolgozás alatti állapotba helyezve.
  • Plural:
    %d kifizetés feldolgozás alatti állapotba helyezve.
Details

Singular:
Moved %d payout to processing.

%d kifizetés feldolgozás alatti állapotba helyezve.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Moved %d payouts to processing.

%d kifizetés feldolgozás alatti állapotba helyezve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Completed %d payout.
  • Plural:
    Completed %d payouts.
  • Singular:
    %d kifizetés teljesítve.
  • Plural:
    %d kifizetés teljesítve.
Details

Singular:
Completed %d payout.

%d kifizetés teljesítve.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Completed %d payouts.

%d kifizetés teljesítve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d payout? Its referrals return to approved.
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d payouts? Their referrals return to approved.
  • Singular:
    Biztosan véglegesen törölni szeretné a(z) %d kifizetést? A hozzá tartozó ajánlások visszakerülnek jóváhagyott állapotba.
  • Plural:
    Biztosan véglegesen törölni szeretné a(z) %d kifizetést? A hozzájuk tartozó ajánlások visszakerülnek jóváhagyott állapotba.
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d payout? Its referrals return to approved.

Biztosan véglegesen törölni szeretné a(z) %d kifizetést? A hozzá tartozó ajánlások visszakerülnek jóváhagyott állapotba.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d payouts? Their referrals return to approved.

Biztosan véglegesen törölni szeretné a(z) %d kifizetést? A hozzájuk tartozó ajánlások visszakerülnek jóváhagyott állapotba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Move %d payout back to processing?
  • Plural:
    Move %d payouts back to processing?
  • Singular:
    Visszahelyezi a(z) %d kifizetést feldolgozás alatti állapotba?
  • Plural:
    Visszahelyezi a(z) %d kifizetést feldolgozás alatti állapotba?
Details

Singular:
Move %d payout back to processing?

Visszahelyezi a(z) %d kifizetést feldolgozás alatti állapotba?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Move %d payouts back to processing?

Visszahelyezi a(z) %d kifizetést feldolgozás alatti állapotba?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Mark %d payout as completed? Do this once you have paid the affiliate.
  • Plural:
    Mark %d payouts as completed? Do this once you have paid the affiliates.
  • Singular:
    Teljesítettként jelöli meg a(z) %d kifizetést? Ezt azután tegye meg, hogy kifizette a partnert.
  • Plural:
    Teljesítettként jelöli meg a(z) %d kifizetést? Ezt azután tegye meg, hogy kifizette a partnereket.
Details

Singular:
Mark %d payout as completed? Do this once you have paid the affiliate.

Teljesítettként jelöli meg a(z) %d kifizetést? Ezt azután tegye meg, hogy kifizette a partnert.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Mark %d payouts as completed? Do this once you have paid the affiliates.

Teljesítettként jelöli meg a(z) %d kifizetést? Ezt azután tegye meg, hogy kifizette a partnereket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cookie Süti Details

Cookie

Süti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 189 190 191 192 193 … 534

Export as