GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 192 193 194 195 196 … 534
Prio Original string Translation —
This is a secure, encrypted payment Ez egy biztonságos, titkosított fizetés Details

This is a secure, encrypted payment

Ez egy biztonságos, titkosított fizetés
You have to log in to edit this translation.
Your Full Name Teljes neve Details

Your Full Name

Teljes neve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Insert Beszúrás Details

Insert

Beszúrás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Close dialog Párbeszédablak bezárása Details

Close dialog

Párbeszédablak bezárása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Taxes & shipping calculated at checkout Az adót és a szállítási költséget a pénztárban számítjuk ki Details

Taxes & shipping calculated at checkout

Az adót és a szállítási költséget a pénztárban számítjuk ki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Review My Order Rendelés áttekintése Details

Review My Order

Rendelés áttekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Play video: %s Videó lejátszása: %s Details

Play video: %s

Videó lejátszása: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the video title.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Play video Videó lejátszása Details

Play video

Videó lejátszása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Continue setup Beállítás folytatása Details

Continue setup

Beállítás folytatása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s setup steps progress %1$s / %2$s Details

%1$s of %2$s

%1$s / %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
setup steps progress
Comment:
translators: 1: completed setup steps, 2: total setup steps (both formatted numbers).
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The setup window for your store has expired, so it can’t be connected or go live yet. Contact support to finish setting it up. Az áruház beállítására rendelkezésre álló idő lejárt, ezért az áruház még nem csatlakoztatható, és nem indítható élesben. A beállítás befejezéséhez vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Details

The setup window for your store has expired, so it can’t be connected or go live yet. Contact support to finish setting it up.

Az áruház beállítására rendelkezésre álló idő lejárt, ezért az áruház még nem csatlakoztatható, és nem indítható élesben. A beállítás befejezéséhez vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to modern view Váltás modern nézetre Details

Switch to modern view

Váltás modern nézetre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to classic view Váltás klasszikus nézetre Details

Switch to classic view

Váltás klasszikus nézetre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Continue to SureCart Tovább a SureCart felületére Details

Continue to SureCart

Tovább a SureCart felületére
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Imports run in your SureCart dashboard. We’ll open the importer in a new tab where you can upload your file and match up the columns. Az importálás a SureCart vezérlőpultján történik. Az importálót új lapon nyitjuk meg, ahol feltöltheti a fájlt, és megfeleltetheti egymásnak az oszlopokat. Details

Imports run in your SureCart dashboard. We’ll open the importer in a new tab where you can upload your file and match up the columns.

Az importálás a SureCart vezérlőpultján történik. Az importálót új lapon nyitjuk meg, ahol feltöltheti a fájlt, és megfeleltetheti egymásnak az oszlopokat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 534

Export as