GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 207 208 209 210 211 … 534
Prio Original string Translation —
Properties must be an object. A tulajdonságoknak objektumnak kell lenniük. Details

Properties must be an object.

A tulajdonságoknak objektumnak kell lenniük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The tax rate for zones that require a manual rate. Az adókulcs a kézi kulcsot igénylő zónákhoz. Details

The tax rate for zones that require a manual rate.

Az adókulcs a kézi kulcsot igénylő zónákhoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The tax label shown to customers for this registration. A vásárlóknak megjelenített adócímke ehhez a regisztrációhoz. Details

The tax label shown to customers for this registration.

A vásárlóknak megjelenített adócímke ehhez a regisztrációhoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The tax label shown to customers for this override. Falls back to the zone or registration label when blank. A vásárlóknak megjelenített adócímke ehhez a felülbíráláshoz. Ha üres, a zóna vagy a regisztráció címkéje lesz használva. Details

The tax label shown to customers for this override. Falls back to the zone or registration label when blank.

A vásárlóknak megjelenített adócímke ehhez a felülbíráláshoz. Ha üres, a zóna vagy a regisztráció címkéje lesz használva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not this swap is archived. Archiválva van-e ez a csere. Details

Whether or not this swap is archived.

Archiválva van-e ez a csere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated price to swap to. A kapcsolódó ár, amelyre a csere történik. Details

The associated price to swap to.

A kapcsolódó ár, amelyre a csere történik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated price to swap from. A kapcsolódó ár, amelyről a csere történik. Details

The associated price to swap from.

A kapcsolódó ár, amelyről a csere történik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set of key-value pairs that you can attach to an object. This can be useful for storing additional information about the object in a structured format. Az objektumhoz csatolható kulcs-érték párok készlete. Hasznos lehet az objektummal kapcsolatos további információk strukturált formában történő tárolásához. Details

Set of key-value pairs that you can attach to an object. This can be useful for storing additional information about the object in a structured format.

Az objektumhoz csatolható kulcs-érték párok készlete. Hasznos lehet az objektummal kapcsolatos további információk strukturált formában történő tárolásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A description of this swap. This text will be visibile to customers in the checkout summary when offered the swap. A csere leírása. Ez a szöveg a pénztári összesítőben jelenik meg a vásárlóknak, amikor felajánlják nekik a cserét. Details

A description of this swap. This text will be visibile to customers in the checkout summary when offered the swap.

A csere leírása. Ez a szöveg a pénztári összesítőben jelenik meg a vásárlóknak, amikor felajánlják nekik a cserét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Time at which the object was archived. Measured in seconds since the Unix epoch. Az objektum archiválásának időpontja, a Unix-epoch óta eltelt másodpercekben mérve. Details

Time at which the object was archived. Measured in seconds since the Unix epoch.

Az objektum archiválásának időpontja, a Unix-epoch óta eltelt másodpercekben mérve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Time at which the object was discarded. Measured in seconds since the Unix epoch. Az objektum elvetésének időpontja, a Unix-epoch óta eltelt másodpercekben mérve. Details

Time at which the object was discarded. Measured in seconds since the Unix epoch.

Az objektum elvetésének időpontja, a Unix-epoch óta eltelt másodpercekben mérve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (swap) Az objektum típusa (swap) Details

Type of object (swap)

Az objektum típusa (swap)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return canceled subscriptions that can still be restored. Csak a még visszaállítható lemondott előfizetések visszaadása. Details

Only return canceled subscriptions that can still be restored.

Csak a még visszaállítható lemondott előfizetések visszaadása.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return subscriptions scheduled to cancel at the end of the current period. Csak az aktuális időszak végén lemondásra ütemezett előfizetések visszaadása. Details

Only return subscriptions scheduled to cancel at the end of the current period.

Csak az aktuális időszak végén lemondásra ütemezett előfizetések visszaadása.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not existing subscription reminders should be recalculated. Only applicable when remind_at_period_percent_remaining or remind_after_days are changed. Újra kell-e számolni a meglévő előfizetési emlékeztetőket. Csak a remind_at_period_percent_remaining vagy a remind_after_days módosításakor érvényes. Details

Whether or not existing subscription reminders should be recalculated. Only applicable when remind_at_period_percent_remaining or remind_after_days are changed.

Újra kell-e számolni a meglévő előfizetési emlékeztetőket. Csak a remind_at_period_percent_remaining vagy a remind_after_days módosításakor érvényes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 207 208 209 210 211 … 534

Export as