GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 211 212 213 214 215 … 534
Prio Original string Translation —
The status of the product. A termék állapota. Details

The status of the product.

A termék állapota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The stock for the product. A termék készlete. Details

The stock for the product.

A termék készlete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The held stock for the product. A termék lefoglalt készlete. Details

The held stock for the product.

A termék lefoglalt készlete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The available stock for the product. A termék elérhető készlete. Details

The available stock for the product.

A termék elérhető készlete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return collections that contain the given products. Csak a megadott termékeket tartalmazó kollekciók visszaadása. Details

Only return collections that contain the given products.

Csak a megadott termékeket tartalmazó kollekciók visszaadása.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter the result set to specific IDs. Az eredményhalmaz szűrése adott azonosítókra. Details

Filter the result set to specific IDs.

Az eredményhalmaz szűrése adott azonosítókra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Relations to expand on each returned collection. Az egyes visszaadott kollekcióknál kibontandó kapcsolatok. Details

Relations to expand on each returned collection.

Az egyes visszaadott kollekcióknál kibontandó kapcsolatok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sort directive in the form `field:direction`, e.g. `created_at:desc`. Rendezési utasítás `field:direction` formában, pl. `created_at:desc`. Details

Sort directive in the form `field:direction`, e.g. `created_at:desc`.

Rendezési utasítás `field:direction` formában, pl. `created_at:desc`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Discarded at timestamp. Elvetés időbélyege. Details

Discarded at timestamp.

Elvetés időbélyege.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to install plugins. Nincs jogosultsága bővítmények telepítéséhez. Details

You do not have permission to install plugins.

Nincs jogosultsága bővítmények telepítéséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The integration catalog id to install. A telepítendő integráció katalógusazonosítója. Details

The integration catalog id to install.

A telepítendő integráció katalógusazonosítója.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The default memo that is shown on all invoices and receipts. Az alapértelmezett megjegyzés, amely minden számlán és nyugtán megjelenik. Details

The default memo that is shown on all invoices and receipts.

Az alapértelmezett megjegyzés, amely minden számlán és nyugtán megjelenik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The default footer that is shown on all invoices and receipts. Az alapértelmezett lábléc, amely minden számlán és nyugtán megjelenik. Details

The default footer that is shown on all invoices and receipts.

Az alapértelmezett lábléc, amely minden számlán és nyugtán megjelenik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to perform this action. A művelet végrehajtásához be kell jelentkezni. Details

You must be logged in to perform this action.

A művelet végrehajtásához be kell jelentkezni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer associated with the checkout. A pénztárhoz társított vásárló. Details

The customer associated with the checkout.

A pénztárhoz társított vásárló.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 211 212 213 214 215 … 534

Export as