GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

← 1 … 245 246 247 248 249 … 534 →

Prio	Original string	Translation	—
	Select orders to create shipping labels.	Válassza ki a rendeléseket a szállítási címkék létrehozásához.	Details
Select orders to create shipping labels. Válassza ki a rendeléseket a szállítási címkék létrehozásához. Válassza ki a rendeléseket a szállítási címkék létrehozásához. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:603 src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:606 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No orders ready to ship.	Nincs szállításra kész rendelés.	Details
No orders ready to ship. Nincs szállításra kész rendelés. Nincs szállításra kész rendelés. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:558 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No pending labels.	Nincs függőben lévő címke.	Details
No pending labels. Nincs függőben lévő címke. Nincs függőben lévő címke. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address invalid	Érvénytelen cím	Details
Address invalid Érvénytelen cím Érvénytelen cím You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:505 src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:514 shipping-labels/list/fields/ship_to.js:16 shipping-labels/utils.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New shipment	Új szállítmány	Details
New shipment Új szállítmány Új szállítmány You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:417 shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:128 shipping-labels/list/fields/status.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipment created	Szállítmány létrehozva	Details
Shipment created Szállítmány létrehozva Szállítmány létrehozva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:403 shipping-labels/components/OrderConfigCard.js:127 shipping-labels/list/fields/status.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Awaiting label	Címkére vár	Details
Awaiting label Címkére vár Címkére vár You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:390 src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:404 shipping-labels/list/fields/status.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select order %s	Rendelés kiválasztása: %s	Details
Select order %s Rendelés kiválasztása: %s Rendelés kiválasztása: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: order number. Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select shipment %s	Szállítmány kiválasztása: %s	Details
Select shipment %s Szállítmány kiválasztása: %s Szállítmány kiválasztása: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: shipment id. Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Orders/ShippingLabelsListTable.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My WordPress Website	Saját WordPress weboldal	Details
My WordPress Website Saját WordPress weboldal Saját WordPress weboldal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Onboarding/OnboardingScriptsController.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Learn	Tanulás	Details
Learn Tanulás Tanulás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Learn/LearnController.php:24 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:119 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:462 settings/learn/LearnResource.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export %s	Exportálás: %s	Details
Export %s Exportálás: %s Exportálás: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: resource name, e.g. “Reviews”. Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Export/ExportController.php:44 export/Export.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to export this resource.	Nincs jogosultsága ennek az erőforrásnak az exportálásához.	Details
You do not have permission to export this resource. Nincs jogosultsága ennek az erőforrásnak az exportálásához. Nincs jogosultsága ennek az erőforrásnak az exportálásához. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Export/ExportController.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid export type.	Érvénytelen exporttípus.	Details
Invalid export type. Érvénytelen exporttípus. Érvénytelen exporttípus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Export/ExportController.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select customer	Vásárló kiválasztása	Details
Select customer Vásárló kiválasztása Vásárló kiválasztása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 245 246 247 248 249 … 534 →

Export as

Translation of SureCart: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta