Translations < Hungarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Bundle archived.	A csomag archiválva.	Details
Bundle archived. A csomag archiválva. A csomag archiválva. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:72 bundles/BundlesList.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bundle synced successfully.	A csomag sikeresen szinkronizálva.	Details
Bundle synced successfully. A csomag sikeresen szinkronizálva. A csomag sikeresen szinkronizálva. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bundles	Csomagok	Details
Bundles Csomagok Csomagok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:59 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:96 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:371 admin/bundles/index.php:8 bundles/BundlesList.js:306 bundles/BundlesList.js:318 products/hooks/useBundleLabels.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Dynamic Pricing	Dinamikus árazás szerkesztése	Details
Edit Dynamic Pricing Dinamikus árazás szerkesztése Dinamikus árazás szerkesztése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply a %1$s to %2$s	%1$s alkalmazása erre: %2$s	Details
Apply a %1$s to %2$s %1$s alkalmazása erre: %2$s %1$s alkalmazása erre: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: Fee or Discount tag HTML, %2$s: Target tag HTML (e.g., Checkout, Line Item, Shipping) Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line Item	Tétel	Details
Line Item Tétel Tétel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:231 auto-fees/list/fields/index.js:26 auto-fees/utils/constants.js:169 settings/dynamic-pricing/utils.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Dynamic Prices	Dinamikus árak keresése	Details
Search Dynamic Prices Dinamikus árak keresése Dinamikus árak keresése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic Price disabled.	A dinamikus ár letiltva.	Details
Dynamic Price disabled. A dinamikus ár letiltva. A dinamikus ár letiltva. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic Price enabled.	A dinamikus ár engedélyezve.	Details
Dynamic Price enabled. A dinamikus ár engedélyezve. A dinamikus ár engedélyezve. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic Price deleted.	A dinamikus ár törölve.	Details
Dynamic Price deleted. A dinamikus ár törölve. A dinamikus ár törölve. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Learn More ↗	Bővebben ↗	Details
Learn More ↗ Bővebben ↗ Bővebben ↗ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:51 auto-fees/AutoFeesList.js:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic pricing allows you to automatically discount or add fees to your products in checkout based on a variety of factors. Some popular use cases include "buy one, get one free" discounts, free shipping minimums, subscription renewal discounts. Get started by creating your first dynamic price.	A dinamikus árazással a termékekre automatikusan kedvezmény adható vagy díj számítható fel a pénztárban, számos tényező alapján. Néhány népszerű felhasználási mód: „egyet fizet, kettőt kap” kedvezmények, ingyenes szállítás minimális rendelési érték felett, előfizetés-megújítási kedvezmények. Az első dinamikus ár létrehozásával kezdheti el.	Details
Dynamic pricing allows you to automatically discount or add fees to your products in checkout based on a variety of factors. Some popular use cases include "buy one, get one free" discounts, free shipping minimums, subscription renewal discounts. Get started by creating your first dynamic price. A dinamikus árazással a termékekre automatikusan kedvezmény adható vagy díj számítható fel a pénztárban, számos tényező alapján. Néhány népszerű felhasználási mód: „egyet fizet, kettőt kap” kedvezmények, ingyenes szállítás minimális rendelési érték felett, előfizetés-megújítási kedvezmények. Az első dinamikus ár létrehozásával kezdheti el. A dinamikus árazással a termékekre automatikusan kedvezmény adható vagy díj számítható fel a pénztárban, számos tényező alapján. Néhány népszerű felhasználási mód: „egyet fizet, kettőt kap” kedvezmények, ingyenes szállítás minimális rendelési érték felett, előfizetés-megújítási kedvezmények. Az első dinamikus ár létrehozásával kezdheti el. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:49 auto-fees/AutoFeesList.js:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What is dynamic pricing?	Mi az a dinamikus árazás?	Details
What is dynamic pricing? Mi az a dinamikus árazás? Mi az a dinamikus árazás? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:46 auto-fees/AutoFeesList.js:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic Pricing	Dinamikus árazás	Details
Dynamic Pricing Dinamikus árazás Dinamikus árazás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:35 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:109 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:404 admin/auto-fees/index.php:6 auto-fees/AutoFeesList.js:199 auto-fees/AutoFeesList.js:232 auto-fees/EditAutoFee.js:162 settings/SettingsSidebar.js:93 store/add-entities.js:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin installation is disabled on this site (DISALLOW_FILE_MODS).	A bővítmények telepítése le van tiltva ezen a webhelyen (DISALLOW_FILE_MODS).	Details
Plugin installation is disabled on this site (DISALLOW_FILE_MODS). A bővítmények telepítése le van tiltva ezen a webhelyen (DISALLOW_FILE_MODS). A bővítmények telepítése le van tiltva ezen a webhelyen (DISALLOW_FILE_MODS). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Concerns/GuardsPluginDownloads.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bundle archived.

A csomag archiválva.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:72 bundles/BundlesList.js:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bundle synced successfully.

A csomag sikeresen szinkronizálva.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bundles

Csomagok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:59 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:96 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:371 admin/bundles/index.php:8 bundles/BundlesList.js:306 bundles/BundlesList.js:318 products/hooks/useBundleLabels.js:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Dynamic Pricing

Dinamikus árazás szerkesztése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apply a %1$s to %2$s

%1$s alkalmazása erre: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$s: Fee or Discount tag HTML, %2$s: Target tag HTML (e.g., Checkout, Line Item, Shipping)

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:269

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Line Item

Tétel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:231 auto-fees/list/fields/index.js:26 auto-fees/utils/constants.js:169 settings/dynamic-pricing/utils.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search Dynamic Prices

Dinamikus árak keresése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic Price disabled.

A dinamikus ár letiltva.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic Price enabled.

A dinamikus ár engedélyezve.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic Price deleted.

A dinamikus ár törölve.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Learn More ↗

Bővebben ↗

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:51 auto-fees/AutoFeesList.js:223

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic pricing allows you to automatically discount or add fees to your products in checkout based on a variety of factors. Some popular use cases include "buy one, get one free" discounts, free shipping minimums, subscription renewal discounts. Get started by creating your first dynamic price.

A dinamikus árazással a termékekre automatikusan kedvezmény adható vagy díj számítható fel a pénztárban, számos tényező alapján. Néhány népszerű felhasználási mód: „egyet fizet, kettőt kap” kedvezmények, ingyenes szállítás minimális rendelési érték felett, előfizetés-megújítási kedvezmények. Az első dinamikus ár létrehozásával kezdheti el.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:49 auto-fees/AutoFeesList.js:212

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

What is dynamic pricing?

Mi az a dinamikus árazás?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:46 auto-fees/AutoFeesList.js:209

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic Pricing

Dinamikus árazás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:35 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:109 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:404 admin/auto-fees/index.php:6 auto-fees/AutoFeesList.js:199 auto-fees/AutoFeesList.js:232 auto-fees/EditAutoFee.js:162 settings/SettingsSidebar.js:93 store/add-entities.js:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugin installation is disabled on this site (DISALLOW_FILE_MODS).

A bővítmények telepítése le van tiltva ezen a webhelyen (DISALLOW_FILE_MODS).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Concerns/GuardsPluginDownloads.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta