Translations < Hungarian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Affiliate payout marked completed.	A partnerkifizetés teljesítettként megjelölve.	Details
Affiliate payout marked completed. A partnerkifizetés teljesítettként megjelölve. A partnerkifizetés teljesítettként megjelölve. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate payout marked processing.	A partnerkifizetés feldolgozás alattiként megjelölve.	Details
Affiliate payout marked processing. A partnerkifizetés feldolgozás alattiként megjelölve. A partnerkifizetés feldolgozás alattiként megjelölve. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate Payouts	Partnerkifizetések	Details
Affiliate Payouts Partnerkifizetések Partnerkifizetések You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/affiliation-payouts/index.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Converted	Nem konvertált	Details
Not Converted Nem konvertált Nem konvertált You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:295 affiliation-clicks/list/fields/index.js:13 affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:24 affiliation-referrals/modules/Click.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No affiliate clicks found.	Nem találhatók partnerkattintások.	Details
No affiliate clicks found. Nem találhatók partnerkattintások. Nem találhatók partnerkattintások. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Converted	Konvertált	Details
Converted Konvertált Konvertált You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:94 src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:294 affiliation-clicks/list/fields/index.js:12 affiliation-clicks/list/fields/index.js:91 affiliation-clicks/list/fields/index.js:99 affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:19 affiliation-referrals/modules/Click.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate	Partner	Details
Affiliate Partner Partner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:93 src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:112 src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:120 affiliation-clicks/list/fields/index.js:53 affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:117 affiliation-payouts/list/fields/index.js:51 affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:96 affiliation-referrals/list/fields/index.js:74 affiliation-referrals/modules/Affiliation.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referring URL	Hivatkozó URL	Details
Referring URL Hivatkozó URL Hivatkozó URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:92 affiliation-clicks/list/fields/index.js:84 affiliation-referrals/modules/Click.js:53 affiliations/modules/Clicks.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Landing URL	Céloldal URL-je	Details
Landing URL Céloldal URL-je Céloldal URL-je You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:91 affiliation-clicks/list/fields/index.js:77 affiliation-referrals/modules/Click.js:56 affiliations/modules/Clicks.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clicks	Kattintások	Details
Clicks Kattintások Kattintások You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksController.php:32 src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:97 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:114 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:433 admin/affiliation-clicks/index.php:6 affiliation-clicks/ClicksList.js:78 affiliation-clicks/ClicksList.js:82 affiliations/list/fields/index.js:81 affiliations/modules/Clicks.js:54 components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:36 store/add-entities.js:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect.	Megjegyzés: ezt a beállítást néha a téma kapcsolja be. Ha a téma már bekapcsolta, ennek a beállításnak nem lesz hatása.	Details
Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect. Megjegyzés: ezt a beállítást néha a téma kapcsolja be. Ha a téma már bekapcsolta, ennek a beállításnak nem lesz hatása. Megjegyzés: ezt a beállítást néha a téma kapcsolja be. Ha a téma már bekapcsolta, ennek a beállításnak nem lesz hatása. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order.	Ha ez a beállítás be van kapcsolva, a blokkok erőforrásai csak akkor töltődnek be, amikor a blokkok megjelennek. Ez a weboldal ÖSSZES blokkjára vonatkozik, nem csak a SureCart blokkokra. A beállítás bekapcsolása után ellenőrizze az oldalakat egy privát böngészőablakban, mert megváltozhat a CSS betöltési sorrendje.	Details
Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order. Ha ez a beállítás be van kapcsolva, a blokkok erőforrásai csak akkor töltődnek be, amikor a blokkok megjelennek. Ez a weboldal ÖSSZES blokkjára vonatkozik, nem csak a SureCart blokkokra. A beállítás bekapcsolása után ellenőrizze az oldalakat egy privát böngészőablakban, mert megváltozhat a CSS betöltési sorrendje. Ha ez a beállítás be van kapcsolva, a blokkok erőforrásai csak akkor töltődnek be, amikor a blokkok megjelennek. Ez a weboldal ÖSSZES blokkjára vonatkozik, nem csak a SureCart blokkokra. A beállítás bekapcsolása után ellenőrizze az oldalakat egy privát böngészőablakban, mert megváltozhat a CSS betöltési sorrendje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On Demand Block Assets	Blokkerőforrások igény szerinti betöltése	Details
On Demand Block Assets Blokkerőforrások igény szerinti betöltése Blokkerőforrások igény szerinti betöltése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone. Plural: Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone.	Singular: Biztosan véglegesen törölni szeretné ezt a terméket? Ez nem vonható vissza. Plural: Biztosan véglegesen törölni szeretné ezeket a termékeket? Ez nem vonható vissza.	Details
Singular: Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone. Biztosan véglegesen törölni szeretné ezt a terméket? Ez nem vonható vissza. Biztosan véglegesen törölni szeretné ezt a terméket? Ez nem vonható vissza. You have to log in to edit this translation. Plural: Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone. Biztosan véglegesen törölni szeretné ezeket a termékeket? Ez nem vonható vissza. Biztosan véglegesen törölni szeretné ezeket a termékeket? Ez nem vonható vissza. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/products/confirm-bulk-delete.php:52 products/BulkDeleteConfirm.js:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Products	Termékek törlése	Details
Delete Products Termékek törlése Termékek törlése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/products/confirm-bulk-delete.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliate payout marked completed.

A partnerkifizetés teljesítettként megjelölve.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliate payout marked processing.

A partnerkifizetés feldolgozás alattiként megjelölve.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliate Payouts

Partnerkifizetések

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: admin/affiliation-payouts/index.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not Converted

Nem konvertált

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:295 affiliation-clicks/list/fields/index.js:13 affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:24 affiliation-referrals/modules/Click.js:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No affiliate clicks found.

Nem találhatók partnerkattintások.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:226

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Converted

Konvertált

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:94 src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:294 affiliation-clicks/list/fields/index.js:12 affiliation-clicks/list/fields/index.js:91 affiliation-clicks/list/fields/index.js:99 affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:19 affiliation-referrals/modules/Click.js:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliate

Partner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:93 src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:112 src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:120 affiliation-clicks/list/fields/index.js:53 affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:117 affiliation-payouts/list/fields/index.js:51 affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:96 affiliation-referrals/list/fields/index.js:74 affiliation-referrals/modules/Affiliation.js:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Referring URL

Hivatkozó URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:92 affiliation-clicks/list/fields/index.js:84 affiliation-referrals/modules/Click.js:53 affiliations/modules/Clicks.js:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Landing URL

Céloldal URL-je

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:91 affiliation-clicks/list/fields/index.js:77 affiliation-referrals/modules/Click.js:56 affiliations/modules/Clicks.js:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clicks

Kattintások

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksController.php:32 src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:97 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:114 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:433 admin/affiliation-clicks/index.php:6 affiliation-clicks/ClicksList.js:78 affiliation-clicks/ClicksList.js:82 affiliations/list/fields/index.js:81 affiliations/modules/Clicks.js:54 components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:36 store/add-entities.js:424

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect.

Megjegyzés: ezt a beállítást néha a téma kapcsolja be. Ha a téma már bekapcsolta, ennek a beállításnak nem lesz hatása.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order.

Ha ez a beállítás be van kapcsolva, a blokkok erőforrásai csak akkor töltődnek be, amikor a blokkok megjelennek. Ez a weboldal ÖSSZES blokkjára vonatkozik, nem csak a SureCart blokkokra. A beállítás bekapcsolása után ellenőrizze az oldalakat egy privát böngészőablakban, mert megváltozhat a CSS betöltési sorrendje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On Demand Block Assets

Blokkerőforrások igény szerinti betöltése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone.

Biztosan véglegesen törölni szeretné ezt a terméket? Ez nem vonható vissza.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone.

Biztosan véglegesen törölni szeretné ezeket a termékeket? Ez nem vonható vissza.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: admin/products/confirm-bulk-delete.php:52 products/BulkDeleteConfirm.js:219

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete Products

Termékek törlése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 08:26:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: admin/products/confirm-bulk-delete.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta