GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 269 270 271 272 273 … 504
Prio Original string Translation —
Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment. A rendelés néhány terméke elavult volt, ezért frissítettük őket. A fizetés előtt ellenőrizze a rendelés összesítőjét. Details

Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment.

A rendelés néhány terméke elavult volt, ezért frissítettük őket. A fizetés előtt ellenőrizze a rendelés összesítőjét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum order amount for the processor is %s. A fizetési szolgáltató által elfogadott minimális rendelési összeg: %s. Details

The minimum order amount for the processor is %s.

A fizetési szolgáltató által elfogadott minimális rendelési összeg: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: minimum amount for processor.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Queued for deletion. Törlésre ütemezve. Details

Queued for deletion.

Törlésre ütemezve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted. Sikeresen törölve. Details

Successfully deleted.

Sikeresen törölve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Delete Product
  • Plural:
    Delete Products
  • Singular:
    Termék törlése
  • Plural:
    Termékek törlése
Details

Singular:
Delete Product

Termék törlése
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Delete Products

Termékek törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This product has already been deleted.
  • Plural:
    These products have already been deleted.
  • Singular:
    Ez a termék már törölve lett.
  • Plural:
    Ezek a termékek már törölve lettek.
Details

Singular:
This product has already been deleted.

Ez a termék már törölve lett.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
These products have already been deleted.

Ezek a termékek már törölve lettek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart bulk action progress status. SureCart csoportos művelet állapota. Details

SureCart bulk action progress status.

SureCart csoportos művelet állapota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk Action Summary: Csoportos művelet összegzése: Details

Bulk Action Summary:

Csoportos művelet összegzése:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d %2$s %1$d %2$s Details

%1$d %2$s

%1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is Count of specific deletions, %2$s is bulk deletion progress status.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more. Elérte a tárhelykorlátot. Új elemek hozzáadása előtt távolítson el néhány médiaelemet. Details

Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more.

Elérte a tárhelykorlátot. Új elemek hozzáadása előtt távolítson el néhány médiaelemet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit tax types Adótípusok korlátozása Details

Limit tax types

Adótípusok korlátozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax types Adótípusok Details

Tax types

Adótípusok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Help Text Súgószöveg Details

Help Text

Súgószöveg
You have to log in to edit this translation.
Don't show if ever purchased, including the current order. Ne jelenjen meg, ha valaha megvásárolták, beleértve a jelenlegi rendelést is. Details

Don't show if ever purchased, including the current order.

Ne jelenjen meg, ha valaha megvásárolták, beleértve a jelenlegi rendelést is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Don't show if already being purchased in the current order. Ne jelenjen meg, ha már szerepel a jelenlegi rendelésben. Details

Don't show if already being purchased in the current order.

Ne jelenjen meg, ha már szerepel a jelenlegi rendelésben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 504

Export as