GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 271 272 273 274 275 … 504
Prio Original string Translation —
Shipping Overrides Szállítási felülbírálások Details

Shipping Overrides

Szállítási felülbírálások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you remove this override, then you'll charge the standard tax rate for this collection in %s. Ha eltávolítja ezt a felülbírálást, ennél a kollekciónál a normál adókulcs kerül felszámításra a következő helyen: %s. Details

If you remove this override, then you'll charge the standard tax rate for this collection in %s.

Ha eltávolítja ezt a felülbírálást, ennél a kollekciónál a normál adókulcs kerül felszámításra a következő helyen: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: tax zone country name
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you remove this override, then you'll charge the standard tax rate for shipping in %s. Ha eltávolítja ezt a felülbírálást, a szállításnál a normál adókulcs kerül felszámításra a következő helyen: %s. Details

If you remove this override, then you'll charge the standard tax rate for shipping in %s.

Ha eltávolítja ezt a felülbírálást, a szállításnál a normál adókulcs kerül felszámításra a következő helyen: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: tax zone country name
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove override for %1$s collection in %2$s Felülbírálás eltávolítása – kollekció: %1$s, ország: %2$s Details

Remove override for %1$s collection in %2$s

Felülbírálás eltávolítása – kollekció: %1$s, ország: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: product collection name, %2$s: tax zone country name
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove shipping override for %s Szállítási felülbírálás eltávolítása – ország: %s Details

Remove shipping override for %s

Szállítási felülbírálás eltávolítása – ország: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: tax zone country name
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You can specify unique tax rates for a collection of products or on shipping charges. Egyedi adókulcsokat adhat meg egy termékkollekcióhoz vagy a szállítási díjakhoz. Details

You can specify unique tax rates for a collection of products or on shipping charges.

Egyedi adókulcsokat adhat meg egy termékkollekcióhoz vagy a szállítási díjakhoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Rate Overrides Adókulcs-felülbírálások Details

Tax Rate Overrides

Adókulcs-felülbírálások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Account seeded successfully. A fiók sikeresen feltöltve adatokkal. Details

Account seeded successfully.

A fiók sikeresen feltöltve adatokkal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Email is required to seed an account. A fiók adatokkal való feltöltéséhez meg kell adni az e-mail-címet. Details

Email is required to seed an account.

A fiók adatokkal való feltöltéséhez meg kell adni az e-mail-címet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
1 of 2 Activations Used 2 aktiválásból 1 felhasználva Details

1 of 2 Activations Used

2 aktiválásból 1 felhasználva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display upsell totals. block description Megjeleníti az upsell végösszegeit. Details

Display upsell totals.

Megjeleníti az upsell végösszegeit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Upsell Totals block title Upsell összesítés Details

Upsell Totals

Upsell összesítés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
container block keyword tároló Details

container

tároló
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display an upsell. block description Megjelenít egy upsell ajánlatot. Details

Display an upsell.

Megjelenít egy upsell ajánlatot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Upsell block title Upsell Details

Upsell

Upsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 271 272 273 274 275 … 504

Export as