GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 294 295 296 297 298 … 504
Prio Original string Translation —
Down Le Details

Down

Le
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Open Nyitott Details

Open

Nyitott
You have to log in to edit this translation.
  • Singular:
    Shipment
  • Plural:
    Shipments
  • Singular:
    Szállítmány
  • Plural:
    Szállítmányok
Details

Singular:
Shipment

Szállítmány
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Shipments

Szállítmányok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
required kötelező Details

required

kötelező
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a feature demo. In order to use it, you must upgrade your plan. Ez egy funkcióbemutató. A használatához csomagváltás szükséges. Details

This is a feature demo. In order to use it, you must upgrade your plan.

Ez egy funkcióbemutató. A használatához csomagváltás szükséges.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add coupon code. Kuponkód hozzáadása. Details

Add coupon code.

Kuponkód hozzáadása.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon code field opened. Press Escape button to close it. A kuponkód mező megnyílt. A bezáráshoz nyomja meg az Escape billentyűt. Details

Coupon code field opened. Press Escape button to close it.

A kuponkód mező megnyílt. A bezáráshoz nyomja meg az Escape billentyűt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Press enter to remove coupon code %s. Nyomja meg az Enter billentyűt a(z) %s kuponkód eltávolításához. Details

Press enter to remove coupon code %s.

Nyomja meg az Enter billentyűt a(z) %s kuponkód eltávolításához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s for %s %s, időtartam: %s Details

%s for %s

%s, időtartam: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the discount amount, %s is the duration (e.g. 3 months)
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon code field closed. A kuponkód mező bezárult. Details

Coupon code field closed.

A kuponkód mező bezárult.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon code removed. Kuponkód eltávolítva. Details

Coupon code removed.

Kuponkód eltávolítva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon code %1$s added. %2$s applied. A(z) %1$s kuponkód hozzáadva. Alkalmazott kedvezmény: %2$s. Details

Coupon code %1$s added. %2$s applied.

A(z) %1$s kuponkód hozzáadva. Alkalmazott kedvezmény: %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the human readable discount.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Available quantities for these items have changed. Your cart will be updated. A tételek elérhető mennyisége megváltozott. A kosár frissülni fog. Details

Available quantities for these items have changed. Your cart will be updated.

A tételek elérhető mennyisége megváltozott. A kosár frissülni fog.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Some items are no longer available. Your cart will be updated. Néhány tétel már nem érhető el. A kosár frissülni fog. Details

Some items are no longer available. Your cart will be updated.

Néhány tétel már nem érhető el. A kosár frissülni fog.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity Update Mennyiség frissítése Details

Quantity Update

Mennyiség frissítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 294 295 296 297 298 … 504

Export as