GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 295 296 297 298 299 … 504
Prio Original string Translation —
Out Of Stock Elfogyott Details

Out Of Stock

Elfogyott
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(option unavailable) (a lehetőség nem érhető el) Details

(option unavailable)

(a lehetőség nem érhető el)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s: %s %1$s kiválasztása: %2$s Details

Select %s: %s

%1$s kiválasztása: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This selection is not available. Ez a választás nem érhető el. Details

This selection is not available.

Ez a választás nem érhető el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Paystack transaction could not be finished. Status: %s A Paystack tranzakciót nem sikerült befejezni. Állapot: %s Details

Paystack transaction could not be finished. Status: %s

A Paystack tranzakciót nem sikerült befejezni. Állapot: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Paystack is properly configured for transactions. A fizetési átjáró beállítása hiányos. Ellenőrizze, hogy a Paystack megfelelően be van-e állítva a tranzakciókhoz. Details

Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Paystack is properly configured for transactions.

A fizetési átjáró beállítása hiányos. Ellenőrizze, hogy a Paystack megfelelően be van-e állítva a tranzakciókhoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Please reload the page and try again. Hiba történt. Töltse újra az oldalt, és próbálja meg újra. Details

Something went wrong. Please reload the page and try again.

Hiba történt. Töltse újra az oldalt, és próbálja meg újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Close Cart Floating Icon Lebegő kosár ikon bezárása Details

Close Cart Floating Icon

Lebegő kosár ikon bezárása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Open Cart Floating Icon with %d items Lebegő kosár ikon megnyitása, tételek száma: %d Details

Open Cart Floating Icon with %d items

Lebegő kosár ikon megnyitása, tételek száma: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Close Cart Kosár bezárása Details

Close Cart

Kosár bezárása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Open Cart Menu Icon with %d items. Kosár menü ikon megnyitása, tételek száma: %d. Details

Open Cart Menu Icon with %d items.

Kosár menü ikon megnyitása, tételek száma: %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment processing failed. Kindly attempt the transaction once more. A fizetés feldolgozása sikertelen. Próbálja meg újra a tranzakciót. Details

Payment processing failed. Kindly attempt the transaction once more.

A fizetés feldolgozása sikertelen. Próbálja meg újra a tranzakciót.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete A törlés sikertelen Details

Failed to delete

A törlés sikertelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Menu Selection Dropdown closed. A menüválasztó legördülő lista bezárva. Details

Menu Selection Dropdown closed.

A menüválasztó legördülő lista bezárva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Menu Selection Dropdown opened. Press Up/Down arrow to toggle between menu items. A menüválasztó legördülő lista megnyitva. A Fel/Le nyilakkal lehet váltani a menüpontok között. Details

Menu Selection Dropdown opened. Press Up/Down arrow to toggle between menu items.

A menüválasztó legördülő lista megnyitva. A Fel/Le nyilakkal lehet váltani a menüpontok között.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 295 296 297 298 299 … 504

Export as