GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 309 310 311 312 313 … 504
Prio Original string Translation —
Card Title Kártya címe Details

Card Title

Kártya címe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Color Settings Színbeállítások Details

Color Settings

Színbeállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This subscription is going to be paused on %s. When would you like the subscription to be restored? Az előfizetés szüneteltetésének dátuma: %s. Mikor kerüljön visszaállításra az előfizetés? Details

This subscription is going to be paused on %s. When would you like the subscription to be restored?

Az előfizetés szüneteltetésének dátuma: %s. Mikor kerüljön visszaállításra az előfizetés?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This will automatically pause the subscription on %s. Please choose a restoration date. Az előfizetés automatikus szüneteltetésének dátuma: %s. Válasszon visszaállítási dátumot. Details

This will automatically pause the subscription on %s. Please choose a restoration date.

Az előfizetés automatikus szüneteltetésének dátuma: %s. Válasszon visszaállítási dátumot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ends on Befejeződik Details

Ends on

Befejeződik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Behavior Működés Details

Behavior

Működés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price archived. Ár archiválva. Details

Price archived.

Ár archiválva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
0 of 2 Activations Used 0 / 2 aktiválás felhasználva Details

0 of 2 Activations Used

0 / 2 aktiválás felhasználva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
or drag and drop a file to upload. vagy húzzon ide egy fájlt a feltöltéshez. Details

or drag and drop a file to upload.

vagy húzzon ide egy fájlt a feltöltéshez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Requested By Customer A vásárló kérésére Details

Requested By Customer

A vásárló kérésére
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fraudulent Csalárd Details

Fraudulent

Csalárd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate Duplikálás Details

Duplicate

Duplikálás
You have to log in to edit this translation.
Auto Apply Discount Kedvezmény automatikus alkalmazása Details

Auto Apply Discount

Kedvezmény automatikus alkalmazása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store settings. Az elhagyott pénztárak nem engedélyezhetők, amíg nem frissíti a vállalkozás kapcsolattartási címét. Adjon meg egy címet az áruház beállításaiban. Details

You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store settings.

Az elhagyott pénztárak nem engedélyezhetők, amíg nem frissíti a vállalkozás kapcsolattartási címét. Adjon meg egy címet az áruház beállításaiban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure result set excludes specific license IDs. Az eredményhalmazból kizárja a megadott licencazonosítókat. Details

Ensure result set excludes specific license IDs.

Az eredményhalmazból kizárja a megadott licencazonosítókat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 309 310 311 312 313 … 504

Export as