| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. | Ha engedélyezve van, a fordított adózás akkor is alkalmazásra kerül, ha a vásárlók a saját országában vannak, amennyiben ez alkalmazható. | Details | |
|
If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. Ha engedélyezve van, a fordított adózás akkor is alkalmazásra kerül, ha a vásárlók a saját országában vannak, amennyiben ez alkalmazható.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local Reverse Charge | Belföldi fordított adózás | Details | |
| If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. | Ha engedélyezve van, minden EU-s vásárlónak meg kell adnia egy közösségi (EU-s) áfaszámot a fizetéskor. | Details | |
|
If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. Ha engedélyezve van, minden EU-s vásárlónak meg kell adnia egy közösségi (EU-s) áfaszámot a fizetéskor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require VAT Number | Áfaszám megadása kötelező | Details | |
| Change how your store manages EU VAT collection and validation. | Annak módosítása, hogy az áruház hogyan kezeli az EU-s áfa beszedését és ellenőrzését. | Details | |
|
Change how your store manages EU VAT collection and validation. Annak módosítása, hogy az áruház hogyan kezeli az EU-s áfa beszedését és ellenőrzését.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Settings | EU-s áfa beállításai | Details | |
| The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. | A pénztárban alkalmazott tartalék adókulcs, ha nem található konkrét adóregisztráció. | Details | |
|
The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. A pénztárban alkalmazott tartalék adókulcs, ha nem található konkrét adóregisztráció.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fallback Rate | Tartalék adókulcs | Details | |
| If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. | Ha engedélyezve van, megadható egy adókulcs, amely akkor kerül alkalmazásra, ha nem található konkrét adóregisztráció. | Details | |
|
If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. Ha engedélyezve van, megadható egy adókulcs, amely akkor kerül alkalmazásra, ha nem található konkrét adóregisztráció.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. | Ha engedélyezve van, be kell állítani, mely adórégiókban áll fenn adókötelezettség. Adó csak az engedélyezett adórégiókban kerül beszedésre. Ha le van tiltva, nem történik adóbeszedés. | Details | |
|
If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. Ha engedélyezve van, be kell állítani, mely adórégiókban áll fenn adókötelezettség. Adó csak az engedélyezett adórégiókban kerül beszedésre. Ha le van tiltva, nem történik adóbeszedés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax Collection | Adóbeszedés | Details | |
| Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. | Annak kezelése, hogy az áruház hogyan számítja fel a forgalmi adót a rendeléseken, számlákon és előfizetéseken. | Details | |
|
Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. Annak kezelése, hogy az áruház hogyan számítja fel a forgalmi adót a rendeléseken, számlákon és előfizetéseken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Store Tax Settings | Áruház adóbeállításai | Details | |
| You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. | Még nincs adóregisztráció. Az adóbeszedés megkezdéséhez adjon hozzá egy adóregisztrációt. | Details | |
|
You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. Még nincs adóregisztráció. Az adóbeszedés megkezdéséhez adjon hozzá egy adóregisztrációt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Tax Region | Adórégió: %s | Details | |
Export as