GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

← 1 … 366 367 368 369 370 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Subscription Saver & Cancellation Insights	Előfizetés-megtartás és lemondási elemzések	Details
Subscription Saver & Cancellation Insights Előfizetés-megtartás és lemondási elemzések Előfizetés-megtartás és lemondási elemzések You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:156 settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The prompt that will appear when you request more information.	A további információ kérésekor megjelenő kérdés.	Details
The prompt that will appear when you request more information. A további információ kérésekor megjelenő kérdés. A további információ kérésekor megjelenő kérdés. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment Prompt	Megjegyzéskérés szövege	Details
Comment Prompt Megjegyzéskérés szövege Megjegyzéskérés szövege You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Should the customer be prompted for additional information?	Kérjen-e a rendszer további információt a vásárlótól?	Details
Should the customer be prompted for additional information? Kérjen-e a rendszer további információt a vásárlótól? Kérjen-e a rendszer további információt a vásárlótól? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request Comments	Megjegyzés kérése	Details
Request Comments Megjegyzés kérése Megjegyzés kérése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer the rewewal discount when this option is selected	Megújítási kedvezmény felajánlása, ha ez a lehetőség van kiválasztva	Details
Offer the rewewal discount when this option is selected Megújítási kedvezmény felajánlása, ha ez a lehetőség van kiválasztva Megújítási kedvezmény felajánlása, ha ez a lehetőség van kiválasztva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer Discount	Kedvezmény felajánlása	Details
Offer Discount Kedvezmény felajánlása Kedvezmény felajánlása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The customer-facing label for this cancellation reason.	A lemondási ok vásárlók számára megjelenő címkéje.	Details
The customer-facing label for this cancellation reason. A lemondási ok vásárlók számára megjelenő címkéje. A lemondási ok vásárlók számára megjelenő címkéje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label	Címke	Details
Label Címke Címke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:81 src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:61 src/Integrations/Bricks/Elements/Quantity.php:61 src/Integrations/Bricks/Elements/SelectedPriceAdHocAmount.php:62 src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:78 src/Integrations/Elementor/Widgets/PriceChooser.php:85 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:81 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:122 src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:83 src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:106 src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:83 src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:104 settings/display-currency/components/DisplayCurrenciesSettings.js:106 settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:129 settings/subscription-preservation/EditReason.js:88 shipping-labels/utils.js:117 Blocks/BumpLineItem/edit.js:19 Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:35 Blocks/CartCoupon/edit.js:50 Blocks/CartSubtotal/edit.js:35 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:27 Blocks/Coupon/edit.js:47 Blocks/Donation/edit.js:165 Blocks/Email/components/Inspector.js:18 Blocks/FirstName/edit.js:40 Blocks/Input/components/Inspector.js:27 Blocks/Input/edit.js:48 Blocks/LastName/edit.js:40 Blocks/LineItemShipping/edit.js:22 Blocks/LogoutButton/edit.js:33 Blocks/Name/edit.js:40 Blocks/NameYourPrice/edit.js:52 Blocks/OrderBumps/edit.js:66 Blocks/Password/components/Inspector.js:27 Blocks/Password/edit.js:68 Blocks/Payment/components/Inspector.js:24 Blocks/Phone/edit.js:36 Blocks/PriceChoice/edit.js:54 Blocks/PriceSelector/edit.js:93 Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:65 Blocks/Product/Quantity/edit.js:37 Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:112 Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:84 Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:41 Blocks/SessionDetail/edit.js:76 Blocks/ShippingChoices/edit.js:66 Blocks/Switch/components/Inspector.js:27 Blocks/Textarea/edit.js:48 Blocks/TrialLineItem/edit.js:23 src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:38 src/blocks/cart-coupon/edit.js:156 src/blocks/cart-subtotal/edit.js:35 src/blocks/product-review-form-content/edit.js:61 src/blocks/product-review-form-rating/edit.js:75 src/blocks/product-review-form-title/edit.js:44 src/components/LabelInspectorControls.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Cancellation Reason	Új lemondási ok	Details
New Cancellation Reason Új lemondási ok Új lemondási ok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Cancellation Reason	Lemondási ok szerkesztése	Details
Edit Cancellation Reason Lemondási ok szerkesztése Lemondási ok szerkesztése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer created.	Válasz létrehozva.	Details
Answer created. Válasz létrehozva. Válasz létrehozva. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer updated.	Válasz frissítve.	Details
Answer updated. Válasz frissítve. Válasz frissítve. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can you tell us a little more?	Elmondaná egy kicsit részletesebben?	Details
Can you tell us a little more? Elmondaná egy kicsit részletesebben? Elmondaná egy kicsit részletesebben? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/EditReason.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The amount of times a single customer use the renewal discount.	Ennyiszer használhatja fel egy vásárló a megújítási kedvezményt.	Details
The amount of times a single customer use the renewal discount. Ennyiszer használhatja fel egy vásárló a megújítási kedvezményt. Ennyiszer használhatja fel egy vásárló a megújítási kedvezményt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 08:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/subscription-preservation/Coupon.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 366 367 368 369 370 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta