| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Three Weeks | Három hét | Details | |
| Two Weeks | Két hét | Details | |
| One Week | Egy hét | Details | |
| Cancel Subscriptions After | Előfizetések lemondása ennyi idő után | Details | |
|
Cancel Subscriptions After Előfizetések lemondása ennyi idő után
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage how your store handles failed subscription payments. | Annak kezelése, hogyan kezelje az áruház a sikertelen előfizetési fizetéseket. | Details | |
|
Manage how your store handles failed subscription payments. Annak kezelése, hogyan kezelje az áruház a sikertelen előfizetési fizetéseket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed Payments | Sikertelen fizetések | Details | |
| Days Before Renewal | Nappal a megújítás előtt | Details | |
| Choose how many days before the subscription renewal customers can cancel their plan through the customer dashboard. For example, if you set this to 7 days, customers will only be able to cancel their subscription during the week it renews. Please check for the legality of this setting in your region before enabling. | Megadható, hogy a megújítás előtt hány nappal mondhatják le a vásárlók a csomagjukat a vásárlói vezérlőpulton. Ha például 7 nap van beállítva, a vásárlók csak a megújítás hetében mondhatják le az előfizetésüket. Engedélyezés előtt érdemes ellenőrizni, hogy ez a beállítás jogszerű-e az adott régióban. | Details | |
|
Choose how many days before the subscription renewal customers can cancel their plan through the customer dashboard. For example, if you set this to 7 days, customers will only be able to cancel their subscription during the week it renews. Please check for the legality of this setting in your region before enabling. Megadható, hogy a megújítás előtt hány nappal mondhatják le a vásárlók a csomagjukat a vásárlói vezérlőpulton. Ha például 7 nap van beállítva, a vásárlók csak a megújítás hetében mondhatják le az előfizetésüket. Engedélyezés előtt érdemes ellenőrizni, hogy ez a beállítás jogszerű-e az adott régióban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Self-Service Cancellations | Önkiszolgáló lemondás engedélyezése | Details | |
|
Allow Self-Service Cancellations Önkiszolgáló lemondás engedélyezése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delay Self-Service Cancellations | Önkiszolgáló lemondás késleltetése | Details | |
|
Delay Self-Service Cancellations Önkiszolgáló lemondás késleltetése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period. | Azonnali lemondás esetén az előfizetés azonnal megszűnik. Ha a lemondás a számlázási időszak végén történik, az előfizetés a jelenlegi számlázási időszak végéig aktív marad. | Details | |
|
When a cancellation happens immediately, the subscription is canceled right away. When a cancellation happens at the billing period end, the subscription remains active until the end of the current billing period. Azonnali lemondás esetén az előfizetés azonnal megszűnik. Ha a lemondás a számlázási időszak végén történik, az előfizetés a jelenlegi számlázási időszak végéig aktív marad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellations Happen | Lemondás időpontja | Details | |
| When an upgrade or downgrade happens immediately, the prorated amount will be charged. If the payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the amount due will likely be $0 and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date. | Ha a magasabb vagy alacsonyabb csomagra váltás azonnal történik, a rendszer terheli az időarányos összeget. Ha a fizetés sikertelen, az előfizetés nem frissül. Alacsonyabb csomagra váltás esetén a fizetendő összeg valószínűleg 0 $ lesz, és a vásárló jóváírást kaphat. Ha a váltás a következő számlázási időszakban történik, az előfizetés csak a következő fizetési napon frissül. | Details | |
|
When an upgrade or downgrade happens immediately, the prorated amount will be charged. If the payment fails, the subscription will not be updated. In the case of a downgrade, the amount due will likely be $0 and a credit may be applied to the customer. When an upgrade or downgrade happens at the next billing period, the subscription won't be updated until the next payment date. Ha a magasabb vagy alacsonyabb csomagra váltás azonnal történik, a rendszer terheli az időarányos összeget. Ha a fizetés sikertelen, az előfizetés nem frissül. Alacsonyabb csomagra váltás esetén a fizetendő összeg valószínűleg 0 $ lesz, és a vásárló jóváírást kaphat. Ha a váltás a következő számlázási időszakban történik, az előfizetés csak a következő fizetési napon frissül.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrades Happen | Magasabb csomagra váltás időpontja | Details | |
| Downgrades Happen | Alacsonyabb csomagra váltás időpontja | Details | |
|
Downgrades Happen Alacsonyabb csomagra váltás időpontja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as