| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow Subscription Cancellations | Előfizetés lemondásának engedélyezése | Details | |
|
Allow Subscription Cancellations Előfizetés lemondásának engedélyezése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. | A vásárlók a vásárlói portálon módosíthatják az előfizetések mennyiségét. | Details | |
|
Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. A vásárlók a vásárlói portálon módosíthatják az előfizetések mennyiségét.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Subscription Quantity Changes | Előfizetési mennyiség módosításának engedélyezése | Details | |
|
Allow Subscription Quantity Changes Előfizetési mennyiség módosításának engedélyezése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. | A vásárlók a vásárlói portálon díjcsomagot válthatnak. Az előfizetés módosításakor történő műveletek az Előfizetések beállításai oldalon konfigurálhatók. | Details | |
|
Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. A vásárlók a vásárlói portálon díjcsomagot válthatnak. Az előfizetés módosításakor történő műveletek az Előfizetések beállításai oldalon konfigurálhatók.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Subscription Changes | Előfizetés módosításának engedélyezése | Details | |
|
Allow Subscription Changes Előfizetés módosításának engedélyezése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. | Annak kezelése, hogy a vásárlók mit láthatnak és mit tehetnek a vásárlói portálon. | Details | |
|
Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. Annak kezelése, hogy a vásárlók mit láthatnak és mit tehetnek a vásárlói portálon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer Portal | Vásárlói portál | Details | |
| Revoke Purchase After All Payment Retries Fail | Vásárlás visszavonása, ha minden fizetési újrapróbálkozás sikertelen | Details | |
|
Revoke Purchase After All Payment Retries Fail Vásárlás visszavonása, ha minden fizetési újrapróbálkozás sikertelen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Revoke Immediately | Azonnali visszavonás | Details | |
| Purchase Revoke Behavior | Vásárlás visszavonásának módja | Details | |
|
Purchase Revoke Behavior Vásárlás visszavonásának módja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. | Megadja, hogy szükséges-e fizetési mód azoknál az előfizetéseknél, amelyek kezdeti időszakának összege 0 $ (ingyenes próbaidőszak vagy kupon miatt). Ez akkor hasznos, ha „bankkártya nélküli” ingyenes próbaidőszakot szeretnénk kínálni. | Details | |
|
Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. Megadja, hogy szükséges-e fizetési mód azoknál az előfizetéseknél, amelyek kezdeti időszakának összege 0 $ (ingyenes próbaidőszak vagy kupon miatt). Ez akkor hasznos, ha „bankkártya nélküli” ingyenes próbaidőszakot szeretnénk kínálni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require Upfront Payment Method | Fizetési mód előzetes megkövetelése | Details | |
|
Require Upfront Payment Method Fizetési mód előzetes megkövetelése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage your subscription purchase behavior. | Az előfizetéses vásárlások viselkedésének kezelése. | Details | |
|
Manage your subscription purchase behavior. Az előfizetéses vásárlások viselkedésének kezelése.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Purchase Behavior | Vásárlási viselkedés | Details | |
| If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. | Ha egy előfizetési fizetés sikertelen, az előfizetés lejárt esedékességűként lesz megjelölve. Ilyenkor a rendszer az intelligens újrapróbálkozási logika alapján automatikusan újra megkísérli a fizetést. Ha a fizetés a fent beállított időtartam után is sikertelen, az előfizetés lemondásra kerül. | Details | |
|
If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. Ha egy előfizetési fizetés sikertelen, az előfizetés lejárt esedékességűként lesz megjelölve. Ilyenkor a rendszer az intelligens újrapróbálkozási logika alapján automatikusan újra megkísérli a fizetést. Ha a fizetés a fent beállított időtartam után is sikertelen, az előfizetés lemondásra kerül.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as