| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter a valid tax number. | Érvényes adószámot kell megadni. | Details | |
|
Please enter a valid tax number. Érvényes adószámot kell megadni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product image must be an image. | A termékképnek képfájlnak kell lennie. | Details | |
|
The product image must be an image. A termékképnek képfájlnak kell lennie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. | Ennek a terméknek jelenleg használatban lévő árai vannak. Ehelyett archiválja a terméket, ha még nincs archiválva. | Details | |
|
This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. Ennek a terméknek jelenleg használatban lévő árai vannak. Ehelyett archiválja a terméket, ha még nincs archiválva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. | Nincs elérhető fizetésfeldolgozó a fizetéshez. Segítségért vegye fel velünk a kapcsolatot. | Details | |
|
There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. Nincs elérhető fizetésfeldolgozó a fizetéshez. Segítségért vegye fel velünk a kapcsolatot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code. | Ez a promóciós kód már létezik. Archiválja a régi kódot, vagy használjon másik kódot. | Details | |
|
This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code. Ez a promóciós kód már létezik. Archiválja a régi kódot, vagy használjon másik kódot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price. | Már létezik ár ezzel a pénznemmel és ismétlődési időközzel. Az ár létrehozásához hozzon létre egy új terméket. | Details | |
|
A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price. Már létezik ár ezzel a pénznemmel és ismétlődési időközzel. Az ár létrehozásához hozzon létre egy új terméket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The compare at price must be greater than the price. | Az áthúzott árnak nagyobbnak kell lennie az árnál. | Details | |
|
The compare at price must be greater than the price. Az áthúzott árnak nagyobbnak kell lennie az árnál.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price cannot be blank. | Az ár nem lehet üres. | Details | |
| You cannot add a one-time product to a subscription. | Egyszeri termék nem adható hozzá előfizetéshez. | Details | |
|
You cannot add a one-time product to a subscription. Egyszeri termék nem adható hozzá előfizetéshez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again. | A fizetési mód érvénytelen (a terhelhető ujjlenyomat üres). Kérjük, ellenőrizze, és próbálja újra. | Details | |
|
The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again. A fizetési mód érvénytelen (a terhelhető ujjlenyomat üres). Kérjük, ellenőrizze, és próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This payment method cannot be used for subscriptions. | Ez a fizetési mód nem használható előfizetésekhez. | Details | |
|
This payment method cannot be used for subscriptions. Ez a fizetési mód nem használható előfizetésekhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The refund amount is greater than the refundable amount. | A visszatérítés összege nagyobb a visszatéríthető összegnél. | Details | |
|
The refund amount is greater than the refundable amount. A visszatérítés összege nagyobb a visszatéríthető összegnél.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This download cannot be removed or archived when it is set as the current release. | Ez a letöltés nem távolítható el és nem archiválható, amíg aktuális kiadásként van beállítva. | Details | |
|
This download cannot be removed or archived when it is set as the current release. Ez a letöltés nem távolítható el és nem archiválható, amíg aktuális kiadásként van beállítva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a customer. | Kérjük, válasszon vásárlót. | Details | |
| Please fill out your address. | Kérjük, adja meg a címét. | Details | |
|
Please fill out your address. Kérjük, adja meg a címét.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as