GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 512 513 514 515 516 … 533
Prio Original string Translation —
Form ID is invalid. Az űrlapazonosító érvénytelen. Details

Form ID is invalid.

Az űrlapazonosító érvénytelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Form ID is required. Az űrlapazonosító megadása kötelező. Details

Form ID is required.

Az űrlapazonosító megadása kötelező.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The discount for the session. A munkamenet kedvezménye. Details

The discount for the session.

A munkamenet kedvezménye.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The line items for the session. A munkamenet tételei. Details

The line items for the session.

A munkamenet tételei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer for the session. A munkamenet vásárlója. Details

The customer for the session.

A munkamenet vásárlója.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer id for the order. A rendelés vásárlóazonosítója. Details

The customer id for the order.

A rendelés vásárlóazonosítója.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Metadata for the order. A rendelés metaadatai. Details

Metadata for the order.

A rendelés metaadatai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The currency for the session. A munkamenet pénzneme. Details

The currency for the session.

A munkamenet pénzneme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Login Bejelentkezés Details

Login

Bejelentkezés
You have to log in to edit this translation.
The UUID of the price. Az ár UUID-ja. Details

The UUID of the price.

Az ár UUID-ja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5. Az order bump prioritása a többi order bumphoz képest. 1 és 5 közötti értéknek kell lennie. Details

The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5.

Az order bump prioritása a többi order bumphoz képest. 1 és 5 közötti értéknek kell lennie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Percent that will be taken off line items associated with this bump. Az order bumphoz tartozó tételekből levont százalék. Details

Percent that will be taken off line items associated with this bump.

Az order bumphoz tartozó tételekből levont százalék.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used. Az upsell vásárlók számára látható neve. Ha üresen marad, a termék neve lesz használva. Details

A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used.

Az upsell vásárlók számára látható neve. Ha üresen marad, a termék neve lesz használva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values. Azok a feltételek, amelyek alapján ez az order bump ajánlásra kerül. Elfogadott kulcsok: price_ids, product_ids és product_group_ids, tömb értékekkel. Details

The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values.

Azok a feltételek, amelyek alapján ez az order bump ajánlásra kerül. Elfogadott kulcsok: price_ids, product_ids és product_group_ids, tömb értékekkel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers. Az order bump jelenleg engedélyezve van-e és megjelenik-e a vásárlóknak. Details

Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers.

Az order bump jelenleg engedélyezve van-e és megjelenik-e a vásárlóknak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 512 513 514 515 516 … 533

Export as