GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 516 517 518 519 520 … 533
Prio Original string Translation —
Something is wrong with the provided link. Valami nincs rendben a megadott hivatkozással. Details

Something is wrong with the provided link.

Valami nincs rendben a megadott hivatkozással.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your session expired - please try again. A munkamenet lejárt – kérjük, próbálja újra. Details

Your session expired - please try again.

A munkamenet lejárt – kérjük, próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.
Add the user role of the user who purchased the product. Felhasználói szerepkör hozzáadása a terméket megvásárló felhasználóhoz. Details

Add the user role of the user who purchased the product.

Felhasználói szerepkör hozzáadása a terméket megvásárló felhasználóhoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add User Role Felhasználói szerepkör hozzáadása Details

Add User Role

Felhasználói szerepkör hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress User Role WordPress felhasználói szerepkör Details

WordPress User Role

WordPress felhasználói szerepkör
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable access to a TutorLMS course. Hozzáférés engedélyezése egy TutorLMS kurzushoz. Details

Enable access to a TutorLMS course.

Hozzáférés engedélyezése egy TutorLMS kurzushoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
TutorLMS Course TutorLMS kurzus Details

TutorLMS Course

TutorLMS kurzus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom amount Egyéni összeg Details

Custom amount

Egyéni összeg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else. Ez az esemény akkor aktiválódik, amikor egy előfizetési csomag másikra változik. Details

This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else.

Ez az esemény akkor aktiválódik, amikor egy előfizetési csomag másikra változik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription plan changed Előfizetési csomag módosítva Details

Subscription plan changed

Előfizetési csomag módosítva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant. Ez az esemény akkor aktiválódik, amikor egy előfizetés sikertelen fizetés miatt vagy a vásárló kérésére megszűnik, illetve amikor a kereskedő manuálisan visszavonja a vásárlást. Details

This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant.

Ez az esemény akkor aktiválódik, amikor egy előfizetés sikertelen fizetés miatt vagy a vásárló kérésére megszűnik, illetve amikor a kereskedő manuálisan visszavonja a vásárlást.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product purchase is revoked or subscription cancels A termékvásárlás visszavonva vagy az előfizetés megszűnt Details

Product purchase is revoked or subscription cancels

A termékvásárlás visszavonva vagy az előfizetés megszűnt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a purchase is unrevoked. Ez az eseményindító akkor aktiválódik, amikor egy visszavont vásárlást visszaállítanak. Details

This trigger will be fired when a purchase is unrevoked.

Ez az eseményindító akkor aktiválódik, amikor egy visszavont vásárlást visszaállítanak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Admin unrevokes a purchase Az adminisztrátor visszaállít egy visszavont vásárlást Details

Admin unrevokes a purchase

Az adminisztrátor visszaállít egy visszavont vásárlást
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when someone first purchases a product. Ez az eseményindító akkor aktiválódik, amikor valaki először vásárol meg egy terméket. Details

This trigger will be fired when someone first purchases a product.

Ez az eseményindító akkor aktiválódik, amikor valaki először vásárol meg egy terméket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 516 517 518 519 520 … 533

Export as