| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Account options | Fiókbeállítások | Details | |
| Logged out successfully. | Sikeres kijelentkezés. | Details | |
| Verification code is sent to your email. Please check your email. | Az ellenőrző kódot elküldtük az e-mail-címére. Ellenőrizze a postafiókját. | Details | |
|
Verification code is sent to your email. Please check your email. Az ellenőrző kódot elküldtük az e-mail-címére. Ellenőrizze a postafiókját.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A verification code was already sent to your email. Please check your email. | Már elküldtünk egy ellenőrző kódot az e-mail-címére. Ellenőrizze a postafiókját. | Details | |
|
A verification code was already sent to your email. Please check your email. Már elküldtünk egy ellenőrző kódot az e-mail-címére. Ellenőrizze a postafiókját.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s | A(z) %1$s kuponkód eltávolítva, a rendelés végösszege most %2$s | Details | |
|
Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s A(z) %1$s kuponkód eltávolítva, a rendelés végösszege most %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting on first payment | Az első fizetéstől kezdődően | Details | |
| Applies on first payment | Az első fizetésre érvényes | Details | |
| We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle. | Egy készlethiányos csomagelemet nem tudtunk automatikusan frissíteni. Távolítsa el, vagy válasszon másik csomagot. | Details | |
|
We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle. Egy készlethiányos csomagelemet nem tudtunk automatikusan frissíteni. Távolítsa el, vagy válasszon másik csomagot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment failed. Please try again. | A fizetés sikertelen. Próbálja újra. | Details | |
|
Payment failed. Please try again. A fizetés sikertelen. Próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment verification failed. Please contact support. | A fizetés ellenőrzése sikertelen. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. | Details | |
|
Payment verification failed. Please contact support. A fizetés ellenőrzése sikertelen. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions. | A fizetési átjáró beállítása hiányos. Győződjön meg arról, hogy a Razorpay megfelelően be van állítva a tranzakciókhoz. | Details | |
|
Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions. A fizetési átjáró beállítása hiányos. Győződjön meg arról, hogy a Razorpay megfelelően be van állítva a tranzakciókhoz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select %1$s: %2$s for %3$s | %1$s kiválasztása: %2$s (%3$s) | Details | |
|
Select %1$s: %2$s for %3$s %1$s kiválasztása: %2$s (%3$s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid postal code | Adjon meg érvényes irányítószámot | Details | |
|
Please enter a valid postal code Adjon meg érvényes irányítószámot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| State / County | Állam / megye | Details | |
| Line 2 | 2. sor | Details | |
Export as