GlotPress

Translation of SureCart: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 360 361 362 363 364 … 504
Prio Original string Translation —
You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax. Anda tidak mengumpulkan pajak penjualan untuk negara mana pun. Tambahkan pendaftaran pajak untuk mulai mengumpulkan pajak. Details

You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax.

Anda tidak mengumpulkan pajak penjualan untuk negara mana pun. Tambahkan pendaftaran pajak untuk mulai mengumpulkan pajak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax. Anda tidak mengumpulkan PPN di Inggris. Tambahkan pendaftaran pajak untuk mulai mengumpulkan pajak. Details

You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax.

Anda tidak mengumpulkan PPN di Inggris. Tambahkan pendaftaran pajak untuk mulai mengumpulkan pajak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax. Anda tidak memiliki registrasi PPN yang spesifik untuk suatu negara. Jika Anda sudah terdaftar dalam sistem one-stop shop, Anda tidak perlu membuat registrasi pajak untuk setiap negara. Namun, jika Anda belum terdaftar, Anda perlu menambahkan registrasi pajak untuk mulai memungut pajak. Details

You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax.

Anda tidak memiliki registrasi PPN yang spesifik untuk suatu negara. Jika Anda sudah terdaftar dalam sistem one-stop shop, Anda tidak perlu membuat registrasi pajak untuk setiap negara. Namun, jika Anda belum terdaftar, Anda perlu menambahkan registrasi pajak untuk mulai memungut pajak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax. Anda tidak mengumpulkan pajak provinsi di Kanada. Tambahkan pendaftaran pajak untuk mulai mengumpulkan pajak. Details

You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax.

Anda tidak mengumpulkan pajak provinsi di Kanada. Tambahkan pendaftaran pajak untuk mulai mengumpulkan pajak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax. Anda tidak mengumpulkan GST di Australia. Tambahkan pendaftaran pajak untuk mulai mengumpulkan pajak. Details

You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax.

Anda tidak mengumpulkan GST di Australia. Tambahkan pendaftaran pajak untuk mulai mengumpulkan pajak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add custom manual tax rates for specific countries. Tambahkan tarif pajak manual khusus untuk negara tertentu. Details

Add custom manual tax rates for specific countries.

Tambahkan tarif pajak manual khusus untuk negara tertentu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. Jika Anda memenuhi persyaratan tertentu dari sebuah negara, yang dikenal sebagai nexus, Anda harus mengumpulkan pajak penjualan. Untuk dapat mulai mengumpulkan pajak, Anda harus mendaftar pada otoritas pajak negara yang relevan. Details

You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority.

Jika Anda memenuhi persyaratan tertentu dari sebuah negara, yang dikenal sebagai nexus, Anda harus mengumpulkan pajak penjualan. Untuk dapat mulai mengumpulkan pajak, Anda harus mendaftar pada otoritas pajak negara yang relevan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). Jika Anda berbisnis di Inggris Raya, Anda mungkin diharuskan untuk mengumpulkan Pajak Pertambahan Nilai (PPN). Details

If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT).

Jika Anda berbisnis di Inggris Raya, Anda mungkin diharuskan untuk mengumpulkan Pajak Pertambahan Nilai (PPN).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. Jika Anda berencana untuk mengajukan pengembalian PPN terpisah ke setiap negara UE, maka Anda perlu menyiapkan pendaftaran pajak untuk setiap negara. Details

If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country.

Jika Anda berencana untuk mengajukan pengembalian PPN terpisah ke setiap negara UE, maka Anda perlu menyiapkan pendaftaran pajak untuk setiap negara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province. Jika Anda perlu mengumpulkan pajak provinsi (British Columbia, Manitoba, Quebec, dan Saskatchewan) selain GST/HST, maka Anda perlu menyiapkan pendaftaran untuk setiap provinsi. Details

If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province.

Jika Anda perlu mengumpulkan pajak provinsi (British Columbia, Manitoba, Quebec, dan Saskatchewan) selain GST/HST, maka Anda perlu menyiapkan pendaftaran untuk setiap provinsi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia. Jika Anda menjalankan bisnis di Australia, mungkin ada kewajiban untuk mengumpulkan GST dari penjualan di Australia. Details

If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia.

Jika Anda menjalankan bisnis di Australia, mungkin ada kewajiban untuk mengumpulkan GST dari penjualan di Australia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
State Sales Tax Registrations Pendaftaran Pajak Penjualan Provinsi Details

State Sales Tax Registrations

Pendaftaran Pajak Penjualan Provinsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
VAT Registration Pendaftaran PPN Details

VAT Registration

Pendaftaran PPN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Country-Specific VAT Registrations Pendaftaran PPN Negara Tertentu Details

Country-Specific VAT Registrations

Pendaftaran PPN Negara Tertentu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
GST Registration Pendaftaran GST Details

GST Registration

Pendaftaran GST
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 360 361 362 363 364 … 504

Export as