| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| State | Provinsi | Details | |
| Province | Provinsi | Details | |
| Country | Negara | Details | |
| Collect Tax | Ambil Pajak | Details | |
| Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. | Aktifkan ini jika bisnis Anda membuat penjualan hingga €10.000 EUR ke negara-negara EU lainnya dan Anda hanya berencana untuk mengajukan pengembalian PPN domestik. Jika diaktifkan, tarif PPN negara asal Anda akan berlaku untuk semua pesanan EU. | Details | |
|
Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. Aktifkan ini jika bisnis Anda membuat penjualan hingga €10.000 EUR ke negara-negara EU lainnya dan Anda hanya berencana untuk mengajukan pengembalian PPN domestik. Jika diaktifkan, tarif PPN negara asal Anda akan berlaku untuk semua pesanan EU.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Micro-Business Exemption | Pengecualian Bisnis Mikro | Details | |
| If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. | Jika diaktifkan, toko Anda akan mengumpulkan PPN UE untuk semua negara UE. Anda harus mengaktifkan opsi ini jika Anda terdaftar melalui "One-Stop Shop" dan berencana untuk mengajukan satu pengembalian PPN untuk semua negara UE. Jika Anda berencana untuk mengajukan pengembalian PPN terpisah untuk setiap negara UE, maka Anda tidak harus mengaktifkan opsi ini. Sebagai gantinya, Anda harus membuat pendaftaran pajak terpisah untuk setiap negara UE. | Details | |
|
If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. Jika diaktifkan, toko Anda akan mengumpulkan PPN UE untuk semua negara UE. Anda harus mengaktifkan opsi ini jika Anda terdaftar melalui "One-Stop Shop" dan berencana untuk mengajukan satu pengembalian PPN untuk semua negara UE. Jika Anda berencana untuk mengajukan pengembalian PPN terpisah untuk setiap negara UE, maka Anda tidak harus mengaktifkan opsi ini. Sebagai gantinya, Anda harus membuat pendaftaran pajak terpisah untuk setiap negara UE.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage how your store collects EU VAT for all EU countries. | Kelola bagaimana toko Anda mengumpulkan PPN UE untuk semua negara UE. | Details | |
|
Manage how your store collects EU VAT for all EU countries. Kelola bagaimana toko Anda mengumpulkan PPN UE untuk semua negara UE.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect EU VAT | Ambil PPN UE | Details | |
| In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later. | Di wilayah hukum pajak yang berlaku, ID pajak Anda akan ditampilkan pada faktur. Jika Anda belum memiliki nomor ID pajak, Anda dapat memasukkannya nanti. | Details | |
|
In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later. Di wilayah hukum pajak yang berlaku, ID pajak Anda akan ditampilkan pada faktur. Jika Anda belum memiliki nomor ID pajak, Anda dapat memasukkannya nanti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. | Jika diaktifkan, toko Anda akan mengumpulkan GST/HST Kanada untuk semua provinsi. Jika Anda perlu mengumpulkan pajak provinsi tambahan untuk Quebec, British Columbia, Manitoba, atau Saskatchewan maka Anda perlu membuat pendaftaran pajak terpisah untuk provinsi-provinsi ini. | Details | |
|
If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. Jika diaktifkan, toko Anda akan mengumpulkan GST/HST Kanada untuk semua provinsi. Jika Anda perlu mengumpulkan pajak provinsi tambahan untuk Quebec, British Columbia, Manitoba, atau Saskatchewan maka Anda perlu membuat pendaftaran pajak terpisah untuk provinsi-provinsi ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect Canada GST/HST | Ambil GST/HST Kanada | Details | |
| Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces. | Kelola bagaimana toko Anda mengumpulkan GST/HST untuk semua provinsi di Kanada. | Details | |
|
Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces. Kelola bagaimana toko Anda mengumpulkan GST/HST untuk semua provinsi di Kanada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Canada GST/HST | GST/HST Kanada | Details | |
| Customers will be able to cancel their subscriptions from the customer portal. You can configure what happens when a subscription cancellation happens from the Subscriptions settings page. | Pelanggan akan dapat membatalkan langganan mereka dari portal pelanggan. Anda dapat mengkonfigurasi apa yang terjadi ketika pembatalan langganan terjadi dari halaman pengaturan Langganan. | Details | |
|
Customers will be able to cancel their subscriptions from the customer portal. You can configure what happens when a subscription cancellation happens from the Subscriptions settings page. Pelanggan akan dapat membatalkan langganan mereka dari portal pelanggan. Anda dapat mengkonfigurasi apa yang terjadi ketika pembatalan langganan terjadi dari halaman pengaturan Langganan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as