GlotPress

Translation of SureCart: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 504
Prio Original string Translation —
Portrait - 3:4 Potret - 3:4 Details

Portrait - 3:4

Potret - 3:4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Standard - 4:3 Standar - 4:3 Details

Standard - 4:3

Standar - 4:3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Square - 1:1 Persegi - 1:1 Details

Square - 1:1

Persegi - 1:1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the behavior of accepting this upsell Pilih perilaku saat upsell ini diterima Details

Choose the behavior of accepting this upsell

Pilih perilaku saat upsell ini diterima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The upsell replaces the customer’s entire order, removing all existing items. Upsell menggantikan seluruh pesanan pelanggan dan menghapus semua item yang ada. Details

The upsell replaces the customer’s entire order, removing all existing items.

Upsell menggantikan seluruh pesanan pelanggan dan menghapus semua item yang ada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the entire order Ganti seluruh pesanan Details

Replace the entire order

Ganti seluruh pesanan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The upsell is added in addition to the customer’s current order. Upsell ditambahkan sebagai tambahan pada pesanan pelanggan saat ini. Details

The upsell is added in addition to the customer’s current order.

Upsell ditambahkan sebagai tambahan pada pesanan pelanggan saat ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add to the order Tambahkan ke pesanan Details

Add to the order

Tambahkan ke pesanan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
When accepted Saat diterima Details

When accepted

Saat diterima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Use "Skip if in order" Gunakan "Lewati jika ada di pesanan" Details

Use "Skip if in order"

Gunakan "Lewati jika ada di pesanan"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
With "Always show", a customer who buys a bundle containing this product can be offered it again and charged twice. Consider "Skip if in order". Dengan "Selalu tampilkan", pelanggan yang membeli bundel berisi produk ini dapat ditawari produk tersebut lagi dan ditagih dua kali. Pertimbangkan "Lewati jika ada di pesanan". Details

With "Always show", a customer who buys a bundle containing this product can be offered it again and charged twice. Consider "Skip if in order".

Dengan "Selalu tampilkan", pelanggan yang membeli bundel berisi produk ini dapat ditawari produk tersebut lagi dan ditagih dua kali. Pertimbangkan "Lewati jika ada di pesanan".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This product is included in a bundle Produk ini termasuk dalam bundel Details

This product is included in a bundle

Produk ini termasuk dalam bundel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility Visibilitas Details

Visibility

Visibilitas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d funnel?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d funnels?
  • 0, 1:
    Anda yakin ingin menghapus %d funnel secara permanen?
  • 2, 3, 4:
    Anda yakin ingin menghapus %d funnel secara permanen?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d funnel?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d funnels?

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Anda yakin ingin menghapus %d funnel secara permanen?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Anda yakin ingin menghapus %d funnel secara permanen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of funnels.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archive %d funnel? It will run after checkout again.
  • Plural:
    Un-archive %d funnels? They will run after checkout again.
  • 0, 1:
    Batal arsipkan %d funnel? Funnel akan kembali berjalan setelah pembayaran.
  • 2, 3, 4:
    Batal arsipkan %d funnel? Funnel tersebut akan kembali berjalan setelah pembayaran.
Details

Singular:
Un-archive %d funnel? It will run after checkout again.

Plural:
Un-archive %d funnels? They will run after checkout again.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Batal arsipkan %d funnel? Funnel akan kembali berjalan setelah pembayaran.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Batal arsipkan %d funnel? Funnel tersebut akan kembali berjalan setelah pembayaran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of funnels.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 504

Export as