GlotPress

Translation of SureCart: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 52 53 54 55 56 … 504
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Archive %d funnel? It will no longer run after checkout.
  • Plural:
    Archive %d funnels? They will no longer run after checkout.
  • 0, 1:
    Arsipkan %d funnel? Funnel tidak akan berjalan lagi setelah pembayaran.
  • 2, 3, 4:
    Arsipkan %d funnel? Funnel tersebut tidak akan berjalan lagi setelah pembayaran.
Details

Singular:
Archive %d funnel? It will no longer run after checkout.

Plural:
Archive %d funnels? They will no longer run after checkout.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Arsipkan %d funnel? Funnel tidak akan berjalan lagi setelah pembayaran.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Arsipkan %d funnel? Funnel tersebut tidak akan berjalan lagi setelah pembayaran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of funnels.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Offer additional products to customers right after checkout. Tawarkan produk tambahan kepada pelanggan tepat setelah pembayaran. Details

Offer additional products to customers right after checkout.

Tawarkan produk tambahan kepada pelanggan tepat setelah pembayaran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add Upsell Funnel Tambahkan Funnel Upsell Details

Add Upsell Funnel

Tambahkan Funnel Upsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete funnel. Gagal menghapus funnel. Details

Failed to delete funnel.

Gagal menghapus funnel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d funnel.
  • Plural:
    Deleted %d funnels.
  • 0, 1:
    %d funnel dihapus.
  • 2, 3, 4:
    %d funnel dihapus.
Details

Singular:
Deleted %d funnel.

Plural:
Deleted %d funnels.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d funnel dihapus.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d funnel dihapus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted funnels.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Disabled %d funnel.
  • Plural:
    Disabled %d funnels.
  • 0, 1:
    %d funnel dinonaktifkan.
  • 2, 3, 4:
    %d funnel dinonaktifkan.
Details

Singular:
Disabled %d funnel.

Plural:
Disabled %d funnels.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d funnel dinonaktifkan.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d funnel dinonaktifkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of disabled funnels.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Enabled %d funnel.
  • Plural:
    Enabled %d funnels.
  • 0, 1:
    %d funnel diaktifkan.
  • 2, 3, 4:
    %d funnel diaktifkan.
Details

Singular:
Enabled %d funnel.

Plural:
Enabled %d funnels.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d funnel diaktifkan.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d funnel diaktifkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of enabled funnels.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update funnel. Gagal memperbarui funnel. Details

Failed to update funnel.

Gagal memperbarui funnel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archived %d funnel.
  • Plural:
    Un-archived %d funnels.
  • 0, 1:
    %d funnel batal diarsipkan.
  • 2, 3, 4:
    %d funnel batal diarsipkan.
Details

Singular:
Un-archived %d funnel.

Plural:
Un-archived %d funnels.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d funnel batal diarsipkan.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d funnel batal diarsipkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of un-archived funnels.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Archived %d funnel.
  • Plural:
    Archived %d funnels.
  • 0, 1:
    %d funnel diarsipkan.
  • 2, 3, 4:
    %d funnel diarsipkan.
Details

Singular:
Archived %d funnel.

Plural:
Archived %d funnels.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d funnel diarsipkan.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d funnel diarsipkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of archived funnels.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
When an upsell funnel is active, only reusable payment methods are shown at checkout. Options like "pay-in-4" or iDEAL may be hidden at checkout if they can’t support 1-click upsells. Saat funnel upsell aktif, hanya metode pembayaran yang dapat digunakan kembali yang ditampilkan di halaman pembayaran. Opsi seperti "pay-in-4" atau iDEAL mungkin disembunyikan di halaman pembayaran jika tidak mendukung upsell 1-klik. Details

When an upsell funnel is active, only reusable payment methods are shown at checkout. Options like "pay-in-4" or iDEAL may be hidden at checkout if they can’t support 1-click upsells.

Saat funnel upsell aktif, hanya metode pembayaran yang dapat digunakan kembali yang ditampilkan di halaman pembayaran. Opsi seperti "pay-in-4" atau iDEAL mungkin disembunyikan di halaman pembayaran jika tidak mendukung upsell 1-klik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Some Payment Options May Be Hidden Beberapa Opsi Pembayaran Mungkin Disembunyikan Details

Some Payment Options May Be Hidden

Beberapa Opsi Pembayaran Mungkin Disembunyikan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
m m Details

m

m
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
mm mm Details

mm

mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
ft kaki Details

ft

kaki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 504

Export as