GlotPress

Translation of SureCart: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57 … 504
Prio Original string Translation —
View and manage your customers’ recurring subscriptions. Lihat dan kelola langganan berulang pelanggan Anda. Details

View and manage your customers’ recurring subscriptions.

Lihat dan kelola langganan berulang pelanggan Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Subscription will be canceled immediately. Anda yakin? Langganan akan segera dibatalkan. Details

Are you sure? Subscription will be canceled immediately.

Anda yakin? Langganan akan segera dibatalkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription settings updated. Pengaturan langganan diperbarui. Details

Subscription settings updated.

Pengaturan langganan diperbarui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
To change the renewal date on a past due subscription, please add a trial period instead. Untuk mengubah tanggal perpanjangan pada langganan yang terlambat bayar, silakan tambahkan masa percobaan sebagai gantinya. Details

To change the renewal date on a past due subscription, please add a trial period instead.

Untuk mengubah tanggal perpanjangan pada langganan yang terlambat bayar, silakan tambahkan masa percobaan sebagai gantinya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically restart the subscription after all installment payments are completed. Mulai ulang langganan secara otomatis setelah semua pembayaran cicilan selesai. Details

Automatically restart the subscription after all installment payments are completed.

Mulai ulang langganan secara otomatis setelah semua pembayaran cicilan selesai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Restart subscription when completed Mulai ulang langganan setelah selesai Details

Restart subscription when completed

Mulai ulang langganan setelah selesai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Settings Pengaturan Langganan Details

Subscription Settings

Pengaturan Langganan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The customer will immediately be charged. Pelanggan akan segera ditagih. Details

The customer will immediately be charged.

Pelanggan akan segera ditagih.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The customer will immediately be charged %s. Pelanggan akan segera ditagih %s. Details

The customer will immediately be charged %s.

Pelanggan akan segera ditagih %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged. Langganan akan dipulihkan untuk memulihkan pembelian. Pelanggan akan segera ditagih. Details

The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged.

Langganan akan dipulihkan untuk memulihkan pembelian. Pelanggan akan segera ditagih.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Schedule Cancellation Jadwalkan Pembatalan Details

Schedule Cancellation

Jadwalkan Pembatalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Pauses on Dijeda pada Details

Pauses on

Dijeda pada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Trial End Akhir Masa Percobaan Details

Trial End

Akhir Masa Percobaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Next Payment Pembayaran Berikutnya Details

Next Payment

Pembayaran Berikutnya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Paused Dijeda Details

Paused

Dijeda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 504

Export as