GlotPress

Translation of SureCart: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 59 60 61 62 63 … 504
Prio Original string Translation —
Some operations failed. Review below and retry the ones you want to fix. Beberapa operasi gagal. Tinjau di bawah ini dan coba lagi yang ingin Anda perbaiki. Details

Some operations failed. Review below and retry the ones you want to fix.

Beberapa operasi gagal. Tinjau di bawah ini dan coba lagi yang ingin Anda perbaiki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d of %2$d labels purchased %1$d dari %2$d label dibeli Details

%1$d of %2$d labels purchased

%1$d dari %2$d label dibeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: success count, 2: total
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking has been created for every shipment. Pelacakan telah dibuat untuk setiap pengiriman. Details

Tracking has been created for every shipment.

Pelacakan telah dibuat untuk setiap pengiriman.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Labels purchased Label dibeli Details

Labels purchased

Label dibeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Open %d label
  • Plural:
    Open all %d labels
  • 0, 1:
    Buka %d label
  • 2, 3, 4:
    Buka semua %d label
Details

Singular:
Open %d label

Plural:
Open all %d labels

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Buka %d label
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Buka semua %d label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: label count
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Rate Tarif Details

Rate

Tarif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select all shipments with rates Pilih semua pengiriman yang memiliki tarif Details

Select all shipments with rates

Pilih semua pengiriman yang memiliki tarif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a rate Pilih tarif Details

Choose a rate

Pilih tarif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Purchasing label… Membeli label… Details

Purchasing label…

Membeli label…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Fetching rates… Mengambil tarif… Details

Fetching rates…

Mengambil tarif…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Include this shipment in purchase Sertakan pengiriman ini dalam pembelian Details

Include this shipment in purchase

Sertakan pengiriman ini dalam pembelian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Fix address Perbaiki alamat Details

Fix address

Perbaiki alamat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No rates available for this shipment. Tidak ada tarif yang tersedia untuk pengiriman ini. Details

No rates available for this shipment.

Tidak ada tarif yang tersedia untuk pengiriman ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The carrier could not verify this address. Kurir tidak dapat memverifikasi alamat ini. Details

The carrier could not verify this address.

Kurir tidak dapat memverifikasi alamat ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
From product Dari produk Details

From product

Dari produk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 504

Export as