GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
← 1 2 3 … 543
Prio Original string Translation —
Failed to duplicate funnel. Impossibile duplicare il funnel. Details

Failed to duplicate funnel.

Impossibile duplicare il funnel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Funnel duplicated. Funnel duplicato. Details

Funnel duplicated.

Funnel duplicato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this section. Non hai i permessi per visualizzare questa sezione. Details

You don't have permission to view this section.

Non hai i permessi per visualizzare questa sezione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Opt-out Link Text Testo del link di disiscrizione Details

Opt-out Link Text

Testo del link di disiscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one. La maggior parte dei corrieri richiede il numero di telefono del destinatario e potrebbe non restituire tariffe senza di esso. Details

Most carriers require a recipient phone number and may not return rates without one.

La maggior parte dei corrieri richiede il numero di telefono del destinatario e potrebbe non restituire tariffe senza di esso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional, but most carriers need it. Facoltativo, ma richiesto dalla maggior parte dei corrieri. Details

Optional, but most carriers need it.

Facoltativo, ma richiesto dalla maggior parte dei corrieri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout. Aggiungi un codice promozionale affinché i clienti possano usare questo coupon al checkout. Details

Add a promotion code so customers can use this coupon at checkout.

Aggiungi un codice promozionale affinché i clienti possano usare questo coupon al checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate coupon. Impossibile duplicare il coupon. Details

Failed to duplicate coupon.

Impossibile duplicare il coupon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon duplicated. Coupon duplicato. Details

Coupon duplicated.

Coupon duplicato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate order bump. Impossibile duplicare l’order bump. Details

Failed to duplicate order bump.

Impossibile duplicare l’order bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump duplicated. Order bump duplicato. Details

Order bump duplicated.

Order bump duplicato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again. Una o più offerte di questo funnel non sono più valide, ad esempio perché il loro prezzo è stato archiviato. Modifica le offerte e riprova. Details

One or more offers in this funnel are no longer valid, for example because their price was archived. Edit the offers and try again.

Una o più offerte di questo funnel non sono più valide, ad esempio perché il loro prezzo è stato archiviato. Modifica le offerte e riprova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating. Questo order bump usa un prezzo non più disponibile. Modificalo e scegli un nuovo prezzo prima di duplicarlo. Details

This order bump uses a price that is no longer available. Edit it and choose a new price before duplicating.

Questo order bump usa un prezzo non più disponibile. Modificalo e scegli un nuovo prezzo prima di duplicarlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to change this setting. Non hai i permessi per modificare questa impostazione. Details

Sorry, you are not allowed to change this setting.

Non hai i permessi per modificare questa impostazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate Upsell Funnel Duplica funnel di upsell Details

Duplicate Upsell Funnel

Duplica funnel di upsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-16 15:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 543

Export as