Translations < Italian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Payout	Layout	Details
Payout Layout Layout You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/affiliation-payouts/new-payout-button.php:8 affiliation-referrals/modules/Payout.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch label	Etichetta dello Switch	Details
Switch label Etichetta dello Switch Etichetta dello Switch You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Switch/edit.js:68 Blocks/Switch/edit.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	0 of 2 Activations Used	%1s di %2s attivazioni utilizzate	Details
0 of 2 Activations Used %1s di %2s attivazioni utilizzate %1s di %2s attivazioni utilizzate You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate	Duplicare	Details
Duplicate Duplicare Duplicare You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ensure result set excludes specific license IDs.	Assicurarsi che il set di risultati escluda ID di licenza specifici.	Details
Ensure result set excludes specific license IDs. Assicurarsi che il set di risultati escluda ID di licenza specifici. Assicurarsi che il set di risultati escluda ID di licenza specifici. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fraudulent	Fraudolento	Details
Fraudulent Fraudolento Fraudolento You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Requested By Customer	Richiesto dal cliente	Details
Requested By Customer Richiesto dal cliente Richiesto dal cliente You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store branding.	Non puoi abilitare i checkout abbandonati fino a quando non avrai aggiornato il tuo indirizzo di contatto aziendale. Aggiungi un indirizzo al marchio del tuo negozio.	Details
You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store branding. Non puoi abilitare i checkout abbandonati fino a quando non avrai aggiornato il tuo indirizzo di contatto aziendale. Aggiungi un indirizzo al marchio del tuo negozio. Non puoi abilitare i checkout abbandonati fino a quando non avrai aggiornato il tuo indirizzo di contatto aziendale. Aggiungi un indirizzo al marchio del tuo negozio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pro	Pro	Details
Pro Pro Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription-preservation/PreservationSettings.js:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription Renewal	Rinnovo dell'iscrizione	Details
Subscription Renewal Rinnovo dell'iscrizione Rinnovo dell'iscrizione You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/customer/CustomerSettings.js:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	→ At end of current period	Alla fine del periodo corrente	Details
→ At end of current period Alla fine del periodo corrente Alla fine del periodo corrente You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/subscriptions-data-table/Cancel.js:101 components/subscriptions/Cancel.js:69 subscriptions/show/modules/modals/CancelSubscriptionModal.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1d%% off	%1d %% di sconto	Details
%1d%% off %1d %% di sconto %1d %% di sconto You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: Coupon % off. Translators: Percent off. Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:345 src/Models/Checkout.php:375 util.js:49 price.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d day Plural: %d days	Singular: %d giorno Plural: %d giorni	Details
Singular: %d day %d giorno %d giorno You have to log in to edit this translation. Plural: %d days %d giorni %d giorni You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: number of days. Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:283 util/translations.js:14 price.js:35 price.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d month Plural: %d months	Singular: %d mese Plural: %d mesi	Details
Singular: %d month %d mese %d mese You have to log in to edit this translation. Plural: %d months %d mesi %d mesi You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: number of months Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:295 src/Models/Checkout.php:398 util/translations.js:28 price.js:39 sc-coupon-form2.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d week Plural: %d weeks	Singular: %d settimana Plural: %d settimane	Details
Singular: %d week %d settimana %d settimana You have to log in to edit this translation. Plural: %d weeks %d settimane %d settimane You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: number of weeks. Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:289 util/translations.js:21 price.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payout

Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: admin/affiliation-payouts/new-payout-button.php:8 affiliation-referrals/modules/Payout.js:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Switch label

Etichetta dello Switch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Switch/edit.js:68 Blocks/Switch/edit.js:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

0 of 2 Activations Used

%1s di %2s attivazioni utilizzate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Duplicate

Duplicare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:147

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ensure result set excludes specific license IDs.

Assicurarsi che il set di risultati escluda ID di licenza specifici.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/ActivationRestServiceProvider.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Fraudulent

Fraudolento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:151

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Requested By Customer

Richiesto dal cliente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:155

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store branding.

Non puoi abilitare i checkout abbandonati fino a quando non avrai aggiornato il tuo indirizzo di contatto aziendale. Aggiungi un indirizzo al marchio del tuo negozio.

You have to log in to edit this translation.