GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1,349) Untranslated (2,057) Waiting (18) Fuzzy (947) Warnings (3)
1 102 103 104 105 106 292
Prio Original string Translation
Send an order email to customers even when the order is free. Invia un'e-mail di riepilogo dell'ordine ai clienti anche quando è gratuito. Details

Send an order email to customers even when the order is free.

Invia un'e-mail di riepilogo dell'ordine ai clienti anche quando è gratuito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection. Assicurati di essere registrato presso le giurisdizioni fiscali appropriate prima di abilitare la riscossione delle imposte. Details

Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection.

Assicurati di essere registrato presso le giurisdizioni fiscali appropriate prima di abilitare la riscossione delle imposte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Search for a form... Cerca un modulo... Details

Search for a form...

Cerca un modulo...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Amounts block title You have to log in to add a translation. Details

Amounts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
Priority:
normal
More links:
Refund Emails Email di rimborso Details

Refund Emails

Email di rimborso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax is automatically calculated and applied to orders. Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection. L'imposta viene calcolata automaticamente e applicata agli ordini. Assicurati di essere registrato presso le giurisdizioni fiscali appropriate prima di abilitare la riscossione delle imposte. Details

Tax is automatically calculated and applied to orders. Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection.

L'imposta viene calcolata automaticamente e applicata agli ordini. Assicurati di essere registrato presso le giurisdizioni fiscali appropriate prima di abilitare la riscossione delle imposte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Tab Icon Icona Scheda Details

Tab Icon

Icona Scheda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount Due Label You have to log in to add a translation. Details

Amount Due Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Displays a donation amounts for the user to choose from. block description You have to log in to add a translation. Details

Displays a donation amounts for the user to choose from.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
Send a quick reminder when a refund is created for a customer. These emails contain the amount and payment method being refunded. Invia un promemoria rapido quando viene creato un rimborso per un cliente. Queste email contengono l'importo e il metodo di pagamento oggetto del rimborso. Details

Send a quick reminder when a refund is created for a customer. These emails contain the amount and payment method being refunded.

Invia un promemoria rapido quando viene creato un rimborso per un cliente. Queste email contengono l'importo e il metodo di pagamento oggetto del rimborso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Registration Registrazione fiscale Details

Tax Registration

Registrazione fiscale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select an icon Seleziona un'icona Details

Select an icon

Seleziona un'icona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Total Due Today Label You have to log in to add a translation. Details

Total Due Today Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Custom Donation Amount block title You have to log in to add a translation. Details

Custom Donation Amount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Renewal Emails Email di rinnovo dell'abbonamento Details

Subscription Renewal Emails

Email di rinnovo dell'abbonamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 102 103 104 105 106 292

Export as