Translations < Italian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	select block keyword	seleziona	Details
select seleziona seleziona You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/RadioGroup/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription Reminder	Promemoria Abbonamento	Details
Subscription Reminder Promemoria Abbonamento Promemoria Abbonamento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/customer/CustomerSettings.js:398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Collection	Raccolta delle tasse	Details
Tax Collection Raccolta delle tasse Raccolta delle tasse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Conditions	Aggiungi Condizioni	Details
Add Conditions Aggiungi Condizioni Aggiungi Condizioni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/edit.js:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	radio-group block keyword	radio-group	Details
radio-group radio-group radio-group You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/RadioGroup/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sent to customers 3 days before a subscription renews.	Inviato ai clienti 3 giorni prima del rinnovo dell'abbonamento.	Details
Sent to customers 3 days before a subscription renews. Inviato ai clienti 3 giorni prima del rinnovo dell'abbonamento. Inviato ai clienti 3 giorni prima del rinnovo dell'abbonamento. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/customer/CustomerSettings.js:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected.	Se abilitato, è necessario configurare in quali regioni fiscali si dispone di tax nexus. Le imposte verranno riscosse solo per le regioni fiscali abilitate. Se disattivato, non verrà riscossa alcuna imposta.	Details
If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. Se abilitato, è necessario configurare in quali regioni fiscali si dispone di tax nexus. Le imposte verranno riscosse solo per le regioni fiscali abilitate. Se disattivato, non verrà riscossa alcuna imposta. Se abilitato, è necessario configurare in quali regioni fiscali si dispone di tax nexus. Le imposte verranno riscosse solo per le regioni fiscali abilitate. Se disattivato, non verrà riscossa alcuna imposta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OR	Oppure	Details
OR Oppure Oppure You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/rules.js:241 Blocks/ConditionalForm/rules.js:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display an shipping address form. This is used for shipping and tax calculations. block description	Visualizza un modulo per inserire l'indirizzo di spedizione. Questo viene utilizzato per il calcolo delle spese di spedizione e delle tasse.	Details
Display an shipping address form. This is used for shipping and tax calculations. Visualizza un modulo per inserire l'indirizzo di spedizione. Questo viene utilizzato per il calcolo delle spese di spedizione e delle tasse. Visualizza un modulo per inserire l'indirizzo di spedizione. Questo viene utilizzato per il calcolo delle spese di spedizione e delle tasse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Address/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session Info block title	Informazioni sulla sessione	Details
Session Info Informazioni sulla sessione Informazioni sulla sessione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/SessionDetail/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription Renewal	Rinnovo dell'iscrizione	Details
Subscription Renewal Rinnovo dell'iscrizione Rinnovo dell'iscrizione You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/customer/CustomerSettings.js:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set Rules	Imposta Regole	Details
Set Rules Imposta Regole Imposta Regole You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/rules.js:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	address block keyword	indirizzo	Details
address indirizzo indirizzo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Address/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display information for a specific session. block description	Visualizza le informazioni per una sessione specifica.	Details
Display information for a specific session. Visualizza le informazioni per una sessione specifica. Visualizza le informazioni per una sessione specifica. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/SessionDetail/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sent to customers when their subscription renews.	Inviato ai clienti quando si rinnova il loro abbonamento.	Details
Sent to customers when their subscription renews. Inviato ai clienti quando si rinnova il loro abbonamento. Inviato ai clienti quando si rinnova il loro abbonamento. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/customer/CustomerSettings.js:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

select

seleziona

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/RadioGroup/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription Reminder

Promemoria Abbonamento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/customer/CustomerSettings.js:398

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tax Collection

Raccolta delle tasse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/tax/TaxSettings.js:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Conditions

Aggiungi Condizioni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/ConditionalForm/edit.js:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

radio-group

radio-group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/RadioGroup/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sent to customers 3 days before a subscription renews.

Inviato ai clienti 3 giorni prima del rinnovo dell'abbonamento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/customer/CustomerSettings.js:399

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected.

Se abilitato, è necessario configurare in quali regioni fiscali si dispone di tax nexus. Le imposte verranno riscosse solo per le regioni fiscali abilitate. Se disattivato, non verrà riscossa alcuna imposta.

You have to log in to edit this translation.