GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,349) • Untranslated (2,057) • Waiting (18) • Fuzzy (947) • Warnings (3)
1 … 115 116 117 118 119 … 292
Prio Original string Translation —
VAT Number Verification Failure Verifica del numero di partita IVA non riuscita Details

VAT Number Verification Failure

Verifica del numero di partita IVA non riuscita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
is greater or equal to è maggiore o uguale a Details

is greater or equal to

è maggiore o uguale a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
line block keyword linea Details

line

linea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotal Line Item block title Subtotale Voce Details

Subtotal Line Item

Subtotale Voce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a subscription is canceled. Inviato quando un'iscrizione viene annullata. Details

Sent when a subscription is canceled.

Inviato quando un'iscrizione viene annullata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the checkout behavior when VAT verification fails. Scegli il comportamento al momento del pagamento quando la verifica dell'IVA fallisce. Details

Choose the checkout behavior when VAT verification fails.

Scegli il comportamento al momento del pagamento quando la verifica dell'IVA fallisce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
is less or equal to è minore o uguale a Details

is less or equal to

è minore o uguale a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
bump block keyword bump Details

bump

bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a subtotal line item. block description Visualizza una voce di sottototale. Details

Display a subtotal line item.

Visualizza una voce di sottototale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Payment Pagamento dell'abbonamento Details

Subscription Payment

Pagamento dell'abbonamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Reject the order and show an error. Rifiuta l'ordine e mostra un errore. Details

Reject the order and show an error.

Rifiuta l'ordine e mostra un errore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
exist esiste Details

exist

esiste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
discount block keyword sconto Details

discount

sconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Switch block title Switch Details

Switch

Switch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a subscription renews. Inviato quando un abbonamento si rinnova. Details

Sent when a subscription renews.

Inviato quando un abbonamento si rinnova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 292

Export as