Translations < Italian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	checkbox block keyword	checkbox	Details
checkbox checkbox checkbox You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manual Payment Methods	Metodi di Pagamento Manuali	Details
Manual Payment Methods Metodi di Pagamento Manuali Metodi di Pagamento Manuali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return Request	You have to log in to add a translation.	Details
Return Request You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: store/add-entities.js:453 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Buy me coffee!	Comprami un caffè!	Details
Buy me coffee! Comprami un caffè! Comprami un caffè! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/DonationAmount/edit.js:23 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	toggle block keyword	toggle	Details
toggle toggle toggle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Blocks/CollapsibleRow/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled	Pagamenti effettuati al di fuori del tuo negozio online. Quando un cliente seleziona un metodo di pagamento manuale, dovrai approvare il loro ordine prima che possa essere evaso	Details
Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled Pagamenti effettuati al di fuori del tuo negozio online. Quando un cliente seleziona un metodo di pagamento manuale, dovrai approvare il loro ordine prima che possa essere evaso Pagamenti effettuati al di fuori del tuo negozio online. Quando un cliente seleziona un metodo di pagamento manuale, dovrai approvare il loro ordine prima che possa essere evaso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to save.	Salvataggio non riuscito.	Details
Failed to save. Salvataggio non riuscito. Salvataggio non riuscito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/data/actions.js:227 store/data/actions.js:269 store/data/actions.js:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose A Starting Design	Scegli un Design Iniziale	Details
Choose A Starting Design Scegli un Design Iniziale Scegli un Design Iniziale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Form/components/ChooseDesign.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Errors block title	Errori Durante Il Pagamento	Details
Checkout Errors Errori Durante Il Pagamento Errori Durante Il Pagamento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beta	You have to log in to add a translation.	Details
Beta You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:194 settings/processors/ProcessorItem.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Integration Providers	Fornitori di integrazione	Details
Integration Providers Fornitori di integrazione Fornitori di integrazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: store/integration/register/index.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose A Donation Product	Scegli un prodotto per la donazione	Details
Choose A Donation Product Scegli un prodotto per la donazione Scegli un prodotto per la donazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location. block description	Visualizza eventuali errori relativi al checkout. Per impostazione predefinita, il modulo di pagamento li mostra in alto. Aggiungi questo blocco per modificare la posizione.	Details
Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location. Visualizza eventuali errori relativi al checkout. Per impostazione predefinita, il modulo di pagamento li mostra in alto. Aggiungi questo blocco per modificare la posizione. Visualizza eventuali errori relativi al checkout. Per impostazione predefinita, il modulo di pagamento li mostra in alto. Aggiungi questo blocco per modificare la posizione. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test Payments Enabled	You have to log in to add a translation.	Details
Test Payments Enabled You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/processors/ProcessorSettings.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Choose An Invoice Product	Scegli Una Fattura Del Prodotto	Details
Choose An Invoice Product Scegli Una Fattura Del Prodotto Scegli Una Fattura Del Prodotto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

checkbox

checkbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Checkbox/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manual Payment Methods

Metodi di Pagamento Manuali

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Return Request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: store/add-entities.js:453

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Buy me coffee!

Comprami un caffè!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/DonationAmount/edit.js:23 Blocks/ProductDonationAmount/edit.js:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

toggle

toggle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Blocks/CollapsibleRow/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payments that are made outside your online store. When a customer selects a manual payment method, you'll need to approve their order before it can be fulfilled

Pagamenti effettuati al di fuori del tuo negozio online. Quando un cliente seleziona un metodo di pagamento manuale, dovrai approvare il loro ordine prima che possa essere evaso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/processors/ManualPaymentMethods.js:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Failed to save.

Salvataggio non riuscito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: store/data/actions.js:227 store/data/actions.js:269 store/data/actions.js:352

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose A Starting Design

Scegli un Design Iniziale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Form/components/ChooseDesign.js:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checkout Errors

Errori Durante Il Pagamento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Beta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:194 settings/processors/ProcessorItem.js:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Integration Providers

Fornitori di integrazione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: store/integration/register/index.js:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose A Donation Product

Scegli un prodotto per la donazione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Form/components/SelectPrices.js:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location.

Visualizza eventuali errori relativi al checkout. Per impostazione predefinita, il modulo di pagamento li mostra in alto. Aggiungi questo blocco per modificare la posizione.

You have to log in to edit this translation.