GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,349) • Untranslated (2,057) • Waiting (18) • Fuzzy (947) • Warnings (3)
1 … 152 153 154 155 156 … 292
Prio Original string Translation —
This is a demo of a premium feature. To get this feature, please upgrade your plan. You have to log in to add a translation. Details

This is a demo of a premium feature. To get this feature, please upgrade your plan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This is the Product Collection Description block, it will display the collection description if one was added. You have to log in to add a translation. Details

This is the Product Collection Description block, it will display the collection description if one was added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Line Items block title Articoli Details

Line Items

Articoli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Label Etichetta Details

Label

Etichetta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cover Scale option for Image dimension control You have to log in to add a translation. Details

Cover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Scale option for Image dimension control
References:
Priority:
normal
More links:
Displays checkout line items. block description Visualizza gli elementi della fila di pagamento. Details

Displays checkout line items.

Visualizza gli elementi della fila di pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer-facing label for this cancellation reason. Il motivo di cancellazione presentato al cliente attraverso l'etichetta. Details

The customer-facing label for this cancellation reason.

Il motivo di cancellazione presentato al cliente attraverso l'etichetta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Previous Precedente Details

Previous

Precedente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Contain Scale option for Image dimension control You have to log in to add a translation. Details

Contain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Scale option for Image dimension control
References:
Priority:
normal
More links:
total block keyword totale Details

total

totale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer Discount Offri Uno Sconto Details

Offer Discount

Offri Uno Sconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
once una volta Details

once

una volta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Fill Scale option for Image dimension control You have to log in to add a translation. Details

Fill

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Scale option for Image dimension control
References:
Priority:
normal
More links:
line-items block keyword articoli in linea Details

line-items

articoli in linea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer the rewewal discount when this option is selected Offri lo sconto di rinnovo quando questa opzione viene selezionata Details

Offer the rewewal discount when this option is selected

Offri lo sconto di rinnovo quando questa opzione viene selezionata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 152 153 154 155 156 … 292

Export as