GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,349) • Untranslated (2,057) • Waiting (18) • Fuzzy (947) • Warnings (3)
1 … 223 224 225 226 227 … 292
Prio Original string Translation —
Valid Valido Details

Valid

Valido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Option Name You have to log in to add a translation. Details

Option Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Orders Ordini Details

Orders

Ordini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
products product-page-slug You have to log in to add a translation. Details

products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
product-page-slug
References:
Priority:
normal
More links:
Must be blank Deve essere vuoto Details

Must be blank

Deve essere vuoto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart post type singular name Carrello Details

Cart

Carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
post type singular name
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
View Abandoned Checkout Visualizza cassa abbandonata Details

View Abandoned Checkout

Visualizza cassa abbandonata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    time
  • Plural:
    times
  • Singular:
    una volta
  • Plural:
    più volte
Details

Singular:
time

una volta
You have to log in to edit this translation.

Plural:
times

più volte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Unverified Non verificato Details

Unverified

Non verificato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You have already used the same option name "%s". You have to log in to add a translation. Details

You have already used the same option name "%s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
View Collection You have to log in to add a translation. Details

View Collection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
collections collection-page-slug You have to log in to add a translation. Details

collections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
collection-page-slug
References:
Priority:
normal
More links:
Not found. Non trovato. Details

Not found.

Non trovato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Cart Aggiungere nuova Details

Add New

Aggiungere nuova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Cart
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled Abilitato Details

Enabled

Abilitato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 223 224 225 226 227 … 292

Export as