GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 274 275 276 277 278 … 504
Prio Original string Translation —
Statement label Etichetta nell’estratto conto Details

Statement label

Etichetta nell’estratto conto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
i.e. An exclusive offer, just for you. es. Un’offerta esclusiva, solo per te. Details

i.e. An exclusive offer, just for you.

es. Un’offerta esclusiva, solo per te.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is shown on the upsell page. Viene mostrato nella pagina di upsell. Details

This is shown on the upsell page.

Viene mostrato nella pagina di upsell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1s %2s %1s %2s Details

%1s %2s

%1s %2s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1s is the action (Create or Edit), %2s is the type of upsell (Offer, Initial Offer, Accept Offer, Decline Offer)
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Decline Offer Offerta se rifiutata Details

Decline Offer

Offerta se rifiutata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Accept Offer Offerta se accettata Details

Accept Offer

Offerta se accettata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Initial Offer Offerta iniziale Details

Initial Offer

Offerta iniziale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Skip if purchased Salta se già acquistato Details

Skip if purchased

Salta se già acquistato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Skip if in order Salta se presente nell’ordine Details

Skip if in order

Salta se presente nell’ordine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show regardless of past purchases. Mostra indipendentemente dagli acquisti precedenti. Details

Show regardless of past purchases.

Mostra indipendentemente dagli acquisti precedenti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Always show Mostra sempre Details

Always show

Mostra sempre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Discount amount Importo dello sconto Details

Discount amount

Importo dello sconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage off Percentuale di sconto Details

Percentage off

Percentuale di sconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed amount discount Sconto a importo fisso Details

Fixed amount discount

Sconto a importo fisso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage discount Sconto percentuale Details

Percentage discount

Sconto percentuale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 274 275 276 277 278 … 504

Export as