Translations < Italian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	A Product collection page for SureCart block description	Una pagina della collezione di prodotti per SureCart	Details
A Product collection page for SureCart Una pagina della collezione di prodotti per SureCart Una pagina della collezione di prodotti per SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/CollectionPage/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Collection block title	Collezione di prodotti	Details
Product Collection Collezione di prodotti Collezione di prodotti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-27 11:35:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/CollectionPage/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	collapse block keyword	comprimi	Details
collapse comprimi comprimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-27 11:35:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/CollapsibleRow/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a collapsible row block description	Mostra una riga comprimibile	Details
Display a collapsible row Mostra una riga comprimibile Mostra una riga comprimibile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/CollapsibleRow/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsible Row block title	Riga collassabile	Details
Collapsible Row Riga collassabile Riga collassabile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-27 11:35:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/CollapsibleRow/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	form block keyword	form	Details
form form form You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutForm/block.json:0 Blocks/Product/CollectionBadges/block.json:0 Blocks/Product/Quantity/block.json:0 Blocks/Product/Title/block.json:0 src/blocks/product-quantity-control/block.json:0 src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json:0 src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json:0 src/blocks/product-quantity-input/block.json:0 src/blocks/product-quantity/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a checkout form block description	Mostra un modulo di pagamento	Details
Display a checkout form Mostra un modulo di pagamento Mostra un modulo di pagamento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutForm/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Form block title	Modulo di Checkout	Details
Checkout Form Modulo di Checkout Modulo di Checkout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutForm/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	notice block keyword	avviso	Details
notice avviso avviso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	error block keyword	Errore	Details
error Errore Errore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location. block description	Visualizza eventuali errori relativi al checkout. Per impostazione predefinita, il modulo di pagamento li mostra in alto. Aggiungi questo blocco per modificare la posizione.	Details
Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location. Visualizza eventuali errori relativi al checkout. Per impostazione predefinita, il modulo di pagamento li mostra in alto. Aggiungi questo blocco per modificare la posizione. Visualizza eventuali errori relativi al checkout. Per impostazione predefinita, il modulo di pagamento li mostra in alto. Aggiungi questo blocco per modificare la posizione. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Errors block title	Errori Durante Il Pagamento	Details
Checkout Errors Errori Durante Il Pagamento Errori Durante Il Pagamento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	toggle block keyword	toggle	Details
toggle toggle toggle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Blocks/CollapsibleRow/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	checkbox block keyword	checkbox	Details
checkbox checkbox checkbox You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a checkbox input block description	Visualizza un input casella checkbox	Details
Display a checkbox input Visualizza un input casella checkbox Visualizza un input casella checkbox You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

A Product collection page for SureCart

Una pagina della collezione di prodotti per SureCart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: Blocks/CollectionPage/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product Collection

Collezione di prodotti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:35:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: Blocks/CollectionPage/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

collapse

comprimi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:35:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: Blocks/CollapsibleRow/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display a collapsible row

Mostra una riga comprimibile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: Blocks/CollapsibleRow/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Collapsible Row

Riga collassabile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:35:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: Blocks/CollapsibleRow/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

form

form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/CheckoutForm/block.json:0 Blocks/Product/CollectionBadges/block.json:0 Blocks/Product/Quantity/block.json:0 Blocks/Product/Title/block.json:0 src/blocks/product-quantity-control/block.json:0 src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json:0 src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json:0 src/blocks/product-quantity-input/block.json:0 src/blocks/product-quantity/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display a checkout form

Mostra un modulo di pagamento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/CheckoutForm/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checkout Form

Modulo di Checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/CheckoutForm/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

notice

avviso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

error

Errore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location.

Visualizza eventuali errori relativi al checkout. Per impostazione predefinita, il modulo di pagamento li mostra in alto. Aggiungi questo blocco per modificare la posizione.

You have to log in to edit this translation.