GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 407 408 409 410 411 … 504
Prio Original string Translation —
Additional Order Data Dati dell'ordine aggiuntivi Details

Additional Order Data

Dati dell'ordine aggiuntivi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Net Payment Pagamento netto Details

Net Payment

Pagamento netto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Failed Pagamento non riuscito Details

Payment Failed

Pagamento non riuscito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Qty: %d Quantità: %d Details

Qty: %d

Quantità: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Fulfillment Annulla evasione dell’ordine Details

Cancel Fulfillment

Annulla evasione dell’ordine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Item
  • Plural:
    %d Items
  • Singular:
    %d articolo
  • Plural:
    %d articoli
Details

Singular:
%d Item

%d articolo
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d Items

%d articoli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment canceled. Evasione dell’ordine annullata. Details

Fulfillment canceled.

Evasione dell’ordine annullata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send shipment details to your customer now Invia ora i dettagli della spedizione al tuo cliente Details

Send shipment details to your customer now

Invia ora i dettagli della spedizione al tuo cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Notify customer of shipment Notifica la spedizione al cliente Details

Notify customer of shipment

Notifica la spedizione al cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping required. Nessuna spedizione richiesta. Details

No shipping required.

Nessuna spedizione richiesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Address Copia indirizzo Details

Copy Address

Copia indirizzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
of %d di %d Details

of %d

di %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Fulfill Item
  • Plural:
    Fulfill Items
  • Singular:
    Evadi articolo
  • Plural:
    Evadi articoli
Details

Singular:
Fulfill Item

Evadi articolo
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Fulfill Items

Evadi articoli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment created. Evasione dell’ordine creata. Details

Fulfillment created.

Evasione dell’ordine creata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Error copying to clipboard. Errore durante la copia negli appunti. Details

Error copying to clipboard.

Errore durante la copia negli appunti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 407 408 409 410 411 … 504

Export as