GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 419 420 421 422 423 … 504
Prio Original string Translation —
Edit Coupon Modifica il coupon Details

Edit Coupon

Modifica il coupon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon updated. Coupon aggiornato. Details

Coupon updated.

Coupon aggiornato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted. Eliminato. Details

Deleted.

Eliminato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Create Coupon Crea Coupon Details

Create Coupon

Crea Coupon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customers will enter this discount code at checkout. Leave this blank and we will generate one for you. I clienti inseriranno questo codice sconto al momento del pagamento. Lascia questo campo vuoto e ne genereremo uno per te. Details

Customers will enter this discount code at checkout. Leave this blank and we will generate one for you.

I clienti inseriranno questo codice sconto al momento del pagamento. Lascia questo campo vuoto e ne genereremo uno per te.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Promotion Code Codice promozionale Details

Promotion Code

Codice promozionale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This is an internal name for your coupon. This is not visible to customers. Questo è un nome interno per il tuo coupon. Questo non è visibile ai clienti. Details

This is an internal name for your coupon. This is not visible to customers.

Questo è un nome interno per il tuo coupon. Questo non è visibile ai clienti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon Name Nome coupon Details

Coupon Name

Nome coupon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Create New Coupon Crea nuovo coupon Details

Create New Coupon

Crea nuovo coupon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon created. Coupon creato. Details

Coupon created.

Coupon creato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Disable Disattivare Details

Disable

Disattivare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This discount code will not be usable and all unsaved changes will be lost. Questo codice sconto non sarà utilizzabile e tutte le modifiche non salvate andranno perse. Details

This discount code will not be usable and all unsaved changes will be lost.

Questo codice sconto non sarà utilizzabile e tutte le modifiche non salvate andranno perse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Disable "%s"? Disabilitare " %s "? Details

Disable "%s"?

Disabilitare " %s "?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete %s? You cannot undo this action. Eliminare definitivamente %s ? Non puoi annullare questa azione. Details

Permanently delete %s? You cannot undo this action.

Eliminare definitivamente %s ? Non puoi annullare questa azione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This coupon will not be usable and all unsaved changes will be lost. Questo coupon non sarà più utilizzabile e tutte le modifiche non salvate andranno perse. Details

This coupon will not be usable and all unsaved changes will be lost.

Questo coupon non sarà più utilizzabile e tutte le modifiche non salvate andranno perse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 419 420 421 422 423 … 504

Export as