| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The customer for the checkout. | Il cliente del checkout. | Details | |
|
The customer for the checkout. Il cliente del checkout.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The checkout id for the checkout. | L'ID del checkout. | Details | |
| The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered. | Lo stato attuale di questo checkout abbandonato, che può essere not_notified, notified o recovered. | Details | |
|
The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered. Lo stato attuale di questo checkout abbandonato, che può essere not_notified, notified o recovered.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent. | Lo stato attuale delle notifiche per questo checkout abbandonato, che può essere not_scheduled, scheduled o sent. | Details | |
|
The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent. Lo stato attuale delle notifiche per questo checkout abbandonato, che può essere not_scheduled, scheduled o sent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique identifier for the object. | Identificatore univoco dell'oggetto. | Details | |
|
Unique identifier for the object. Identificatore univoco dell'oggetto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid API token. | Token API non valido. | Details | |
| SureCart Customer | Cliente SureCart | Details | |
| SureCart Shop Worker | Addetto al negozio SureCart | Details | |
| SureCart Accountant | Contabile SureCart | Details | |
| SureCart Shop Manager | Responsabile del negozio SureCart | Details | |
|
SureCart Shop Manager Responsabile del negozio SureCart
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user is already linked to a customer. | Questo utente è già collegato a un cliente. | Details | |
|
This user is already linked to a customer. Questo utente è già collegato a un cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already set up your store. | Hai già configurato il tuo negozio. | Details | |
|
You have already set up your store. Hai già configurato il tuo negozio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No customer ID or email provided. | Nessun ID cliente o email fornito. | Details | |
|
No customer ID or email provided. Nessun ID cliente o email fornito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something is wrong with the provided link. | C'è un problema con il link fornito. | Details | |
|
Something is wrong with the provided link. C'è un problema con il link fornito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your session expired - please try again. | La sessione è scaduta, riprova. | Details | |
|
Your session expired - please try again. La sessione è scaduta, riprova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as