GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 3 4 5 6 7 … 504
Prio Original string Translation —
Review Product Recensisci il prodotto Details

Review Product

Recensisci il prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Expand note Espandi nota Details

Expand note

Espandi nota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse note Comprimi nota Details

Collapse note

Comprimi nota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Search Results: Risultati della ricerca: Details

Search Results:

Risultati della ricerca:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%d of %d %1$d di %2$d Details

%d of %d

%1$d di %2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Press Enter to open popover Premi Invio per aprire il popover Details

Press Enter to open popover

Premi Invio per aprire il popover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Popover closed. Popover chiuso. Details

Popover closed.

Popover chiuso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Popover opened. Press Escape to close. Popover aperto. Premi Esc per chiuderlo. Details

Popover opened. Press Escape to close.

Popover aperto. Premi Esc per chiuderlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out. Carte, Netbanking, Wallet e UPI selezionati per il checkout. Details

Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out.

Carte, Netbanking, Wallet e UPI selezionati per il checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s Codice coupon %1$s applicato, lo sconto è di %2$s e il totale dell’ordine ora è %3$s Details

Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s

Codice coupon %1$s applicato, lo sconto è di %2$s e il totale dell’ordine ora è %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the discount amount, %3$s is the order total
Date added (GMT):
2026-10-27 11:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add to order Aggiungi all’ordine Details

Add to order

Aggiungi all’ordine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove from order Rimuovi dall’ordine Details

Remove from order

Rimuovi dall’ordine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save %s Save money Risparmia %s Details

Save %s

Risparmia %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Save money
Comment:
translators: %s is the discount percentage (e.g. “10%”).
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Save money Risparmia Details

Save

Risparmia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Save money
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is the total of all installment payments at full price, before any discounts are applied. Questo è il totale di tutte le rate a prezzo pieno, prima dell’applicazione di eventuali sconti. Details

This is the total of all installment payments at full price, before any discounts are applied.

Questo è il totale di tutte le rate a prezzo pieno, prima dell’applicazione di eventuali sconti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 504

Export as