GlotPress

Translation of SureCart: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 206 207 208 209 210 … 533
Prio Original string Translation —
Properties must be an object. თვისებები უნდა იყოს ობიექტი. Details

Properties must be an object.

თვისებები უნდა იყოს ობიექტი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The tax rate for zones that require a manual rate. გადასახადის განაკვეთი ზონებისთვის, რომლებიც ხელით მითითებულ განაკვეთს საჭიროებს. Details

The tax rate for zones that require a manual rate.

გადასახადის განაკვეთი ზონებისთვის, რომლებიც ხელით მითითებულ განაკვეთს საჭიროებს.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The tax label shown to customers for this registration. გადასახადის დასახელება, რომელიც მომხმარებლებს ამ რეგისტრაციისთვის ეჩვენებათ. Details

The tax label shown to customers for this registration.

გადასახადის დასახელება, რომელიც მომხმარებლებს ამ რეგისტრაციისთვის ეჩვენებათ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The tax label shown to customers for this override. Falls back to the zone or registration label when blank. გადასახადის დასახელება, რომელიც მომხმარებლებს ამ გადაფარვისთვის ეჩვენებათ. თუ ცარიელია, გამოიყენება ზონის ან რეგისტრაციის დასახელება. Details

The tax label shown to customers for this override. Falls back to the zone or registration label when blank.

გადასახადის დასახელება, რომელიც მომხმარებლებს ამ გადაფარვისთვის ეჩვენებათ. თუ ცარიელია, გამოიყენება ზონის ან რეგისტრაციის დასახელება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not this swap is archived. არის თუ არა ეს ჩანაცვლება დაარქივებული. Details

Whether or not this swap is archived.

არის თუ არა ეს ჩანაცვლება დაარქივებული.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated price to swap to. დაკავშირებული ფასი, რომელზეც ხდება ჩანაცვლება. Details

The associated price to swap to.

დაკავშირებული ფასი, რომელზეც ხდება ჩანაცვლება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated price to swap from. დაკავშირებული ფასი, რომლიდანაც ხდება ჩანაცვლება. Details

The associated price to swap from.

დაკავშირებული ფასი, რომლიდანაც ხდება ჩანაცვლება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set of key-value pairs that you can attach to an object. This can be useful for storing additional information about the object in a structured format. გასაღები-მნიშვნელობის წყვილების ნაკრები, რომელიც შეგიძლიათ ობიექტს მიამაგროთ. ეს შეიძლება სასარგებლო იყოს ობიექტის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის სტრუქტურირებული სახით შესანახად. Details

Set of key-value pairs that you can attach to an object. This can be useful for storing additional information about the object in a structured format.

გასაღები-მნიშვნელობის წყვილების ნაკრები, რომელიც შეგიძლიათ ობიექტს მიამაგროთ. ეს შეიძლება სასარგებლო იყოს ობიექტის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის სტრუქტურირებული სახით შესანახად.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A description of this swap. This text will be visibile to customers in the checkout summary when offered the swap. ამ ჩანაცვლების აღწერა. ეს ტექსტი მომხმარებლებს გადახდის შეჯამებაში გამოუჩნდებათ, როცა ჩანაცვლებას შესთავაზებენ. Details

A description of this swap. This text will be visibile to customers in the checkout summary when offered the swap.

ამ ჩანაცვლების აღწერა. ეს ტექსტი მომხმარებლებს გადახდის შეჯამებაში გამოუჩნდებათ, როცა ჩანაცვლებას შესთავაზებენ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Time at which the object was archived. Measured in seconds since the Unix epoch. დრო, როდესაც ობიექტი დაარქივდა. იზომება წამებში Unix ეპოქიდან. Details

Time at which the object was archived. Measured in seconds since the Unix epoch.

დრო, როდესაც ობიექტი დაარქივდა. იზომება წამებში Unix ეპოქიდან.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Time at which the object was discarded. Measured in seconds since the Unix epoch. დრო, როდესაც ობიექტი გაუქმდა. იზომება წამებში Unix ეპოქიდან. Details

Time at which the object was discarded. Measured in seconds since the Unix epoch.

დრო, როდესაც ობიექტი გაუქმდა. იზომება წამებში Unix ეპოქიდან.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (swap) ობიექტის ტიპი (swap) Details

Type of object (swap)

ობიექტის ტიპი (swap)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return canceled subscriptions that can still be restored. დააბრუნეთ მხოლოდ გაუქმებული გამოწერები, რომელთა აღდგენაც ჯერ კიდევ შესაძლებელია. Details

Only return canceled subscriptions that can still be restored.

დააბრუნეთ მხოლოდ გაუქმებული გამოწერები, რომელთა აღდგენაც ჯერ კიდევ შესაძლებელია.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return subscriptions scheduled to cancel at the end of the current period. დააბრუნეთ მხოლოდ გამოწერები, რომელთა გაუქმებაც მიმდინარე პერიოდის ბოლოსაა დაგეგმილი. Details

Only return subscriptions scheduled to cancel at the end of the current period.

დააბრუნეთ მხოლოდ გამოწერები, რომელთა გაუქმებაც მიმდინარე პერიოდის ბოლოსაა დაგეგმილი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not existing subscription reminders should be recalculated. Only applicable when remind_at_period_percent_remaining or remind_after_days are changed. უნდა გადაითვალოს თუ არა არსებული გამოწერის შეხსენებები. გამოიყენება მხოლოდ მაშინ, როცა remind_at_period_percent_remaining ან remind_after_days იცვლება. Details

Whether or not existing subscription reminders should be recalculated. Only applicable when remind_at_period_percent_remaining or remind_after_days are changed.

უნდა გადაითვალოს თუ არა არსებული გამოწერის შეხსენებები. გამოიყენება მხოლოდ მაშინ, როცა remind_at_period_percent_remaining ან remind_after_days იცვლება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 533

Export as