GlotPress

Translation of SureCart: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 211 212 213 214 215 … 533
Prio Original string Translation —
The checkout for the line item. ხაზოვანი ელემენტის გადახდა. Details

The checkout for the line item.

ხაზოვანი ელემენტის გადახდა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to duplicate this form. თქვენ არ გაქვთ ამ ფორმის დუბლირების უფლება. Details

You are not allowed to duplicate this form.

თქვენ არ გაქვთ ამ ფორმის დუბლირების უფლება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Form post id. ფორმის ჩანაწერის id. Details

Form post id.

ფორმის ჩანაწერის id.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter downloads by product IDs. ჩამოტვირთვების ფილტრაცია პროდუქტის ID-ების მიხედვით. Details

Filter downloads by product IDs.

ჩამოტვირთვების ფილტრაცია პროდუქტის ID-ების მიხედვით.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter downloads by variant IDs. ჩამოტვირთვების ფილტრაცია ვარიანტის ID-ების მიხედვით. Details

Filter downloads by variant IDs.

ჩამოტვირთვების ფილტრაცია ვარიანტის ID-ების მიხედვით.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to access your customer record. თქვენი მომხმარებლის ჩანაწერზე წვდომისთვის სისტემაში უნდა შეხვიდეთ. Details

You must be logged in to access your customer record.

თქვენი მომხმარებლის ჩანაწერზე წვდომისთვის სისტემაში უნდა შეხვიდეთ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test checkout. No orders were processed. Please contact the store administrator for more information. ეს სატესტო გადახდაა. შეკვეთები არ დამუშავებულა. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით მაღაზიის ადმინისტრატორს. Details

This is a test checkout. No orders were processed. Please contact the store administrator for more information.

ეს სატესტო გადახდაა. შეკვეთები არ დამუშავებულა. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით მაღაზიის ადმინისტრატორს.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test order successful, but not processed. სატესტო შეკვეთა წარმატებულია, მაგრამ არ დამუშავებულა. Details

Test order successful, but not processed.

სატესტო შეკვეთა წარმატებულია, მაგრამ არ დამუშავებულა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer description. შეთავაზების აღწერა. Details

Offer description.

შეთავაზების აღწერა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set of key-value pairs for custom data. გასაღები-მნიშვნელობის წყვილების ნაკრები მორგებული მონაცემებისთვის. Details

Set of key-value pairs for custom data.

გასაღები-მნიშვნელობის წყვილების ნაკრები მორგებული მონაცემებისთვის.
You have to log in to edit this translation.
How the filter conditions are matched – can be one of all, any, or none. როგორ შემოწმდება ფილტრის პირობები – შესაძლებელია ერთ-ერთი: all, any ან none. Details

How the filter conditions are matched – can be one of all, any, or none.

როგორ შემოწმდება ფილტრის პირობები – შესაძლებელია ერთ-ერთი: all, any ან none.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The product group ids that filter this bump. პროდუქტების ჯგუფის id-ები, რომლებიც ამ bump-ს ფილტრავს. Details

The product group ids that filter this bump.

პროდუქტების ჯგუფის id-ები, რომლებიც ამ bump-ს ფილტრავს.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The product ids that filter this bump. პროდუქტის id-ები, რომლებიც ამ bump-ს ფილტრავს. Details

The product ids that filter this bump.

პროდუქტის id-ები, რომლებიც ამ bump-ს ფილტრავს.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The price ids that filter this bump. ფასის id-ები, რომლებიც ამ bump-ს ფილტრავს. Details

The price ids that filter this bump.

ფასის id-ები, რომლებიც ამ bump-ს ფილტრავს.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether this bump is automatically applied when its conditions match. გამოიყენება თუ არა ეს bump ავტომატურად, როცა მისი პირობები სრულდება. Details

Whether this bump is automatically applied when its conditions match.

გამოიყენება თუ არა ეს bump ავტომატურად, როცა მისი პირობები სრულდება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 211 212 213 214 215 … 533

Export as