Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: This customer has already been deleted. Plural: These customers have already been deleted.	ეს მომხმარებლები უკვე წაშლილია.	Details
Singular: This customer has already been deleted. Plural: These customers have already been deleted. ეს მომხმარებლები უკვე წაშლილია. ეს მომხმარებლები უკვე წაშლილია. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No customers selected. Please choose at least one customer to delete.	მომხმარებლები არ არის არჩეული. გთხოვთ, წასაშლელად აირჩიოთ ერთი მომხმარებელი მაინც.	Details
No customers selected. Please choose at least one customer to delete. მომხმარებლები არ არის არჩეული. გთხოვთ, წასაშლელად აირჩიოთ ერთი მომხმარებელი მაინც. მომხმარებლები არ არის არჩეული. გთხოვთ, წასაშლელად აირჩიოთ ერთი მომხმარებელი მაინც. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d item Plural: %d items	%d ერთეული	Details
Singular: %d item Plural: %d items %d ერთეული %d ერთეული You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of items in the bundle. translators: %d: number of items Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:161 bundles/list/fields/bundle_items.js:18 orders/modules/Fulfillment/FulfilledGroup.js:37 orders/modules/Refund/RefundLineItem.js:53 src/blocks/customer-saved-items/controller.php:51 src/blocks/customer-saved-items/edit.js:100 src/scripts/saved-items/index.js:215 src/scripts/saved-items/index.js:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle Bundle Archive	ნაკრების დაარქივების გადართვა	Details
Toggle Bundle Archive ნაკრების დაარქივების გადართვა ნაკრების დაარქივების გადართვა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to archive this bundle? It will be unavailable for purchase.	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ნაკრების დაარქივება? ის შესაძენად მიუწვდომელი გახდება.	Details
Are you sure you want to archive this bundle? It will be unavailable for purchase. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ნაკრების დაარქივება? ის შესაძენად მიუწვდომელი გახდება. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ნაკრების დაარქივება? ის შესაძენად მიუწვდომელი გახდება. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to restore this bundle? It will be available to purchase.	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ნაკრების აღდგენა? ის შესაძენად ხელმისაწვდომი გახდება.	Details
Are you sure you want to restore this bundle? It will be available to purchase. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ნაკრების აღდგენა? ის შესაძენად ხელმისაწვდომი გახდება. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ნაკრების აღდგენა? ის შესაძენად ხელმისაწვდომი გახდება. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Bundle	ნაკრების რედაქტირება	Details
Edit Bundle ნაკრების რედაქტირება ნაკრების რედაქტირება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:98 src/Controllers/Web/BuyPageController.php:104 src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:289 products/hooks/useBundleLabels.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No bundles found.	ნაკრებები ვერ მოიძებნა.	Details
No bundles found. ნაკრებები ვერ მოიძებნა. ნაკრებები ვერ მოიძებნა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select bundle	ნაკრების არჩევა	Details
Select bundle ნაკრების არჩევა ნაკრების არჩევა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Delete Bundle Plural: Delete Bundles	ნაკრებების წაშლა	Details
Singular: Delete Bundle Plural: Delete Bundles ნაკრებების წაშლა ნაკრებების წაშლა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:123 products/BulkDeleteConfirm.js:197 products/hooks/useBundleLabels.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: This bundle has already been deleted. Plural: These bundles have already been deleted.	ეს ნაკრებები უკვე წაშლილია.	Details
Singular: This bundle has already been deleted. Plural: These bundles have already been deleted. ეს ნაკრებები უკვე წაშლილია. ეს ნაკრებები უკვე წაშლილია. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No bundles selected. Please choose at least one bundle to delete.	ნაკრებები არ არის არჩეული. გთხოვთ, წასაშლელად აირჩიოთ ერთი ნაკრები მაინც.	Details
No bundles selected. Please choose at least one bundle to delete. ნაკრებები არ არის არჩეული. გთხოვთ, წასაშლელად აირჩიოთ ერთი ნაკრები მაინც. ნაკრებები არ არის არჩეული. გთხოვთ, წასაშლელად აირჩიოთ ერთი ნაკრები მაინც. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Bundle	ნაკრების ნახვა	Details
View Bundle ნაკრების ნახვა ნაკრების ნახვა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:86 bundles/list/actions/index.js:94 products/hooks/useBundleLabels.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bundle duplicated successfully.	ნაკრები წარმატებით დაკოპირდა.	Details
Bundle duplicated successfully. ნაკრები წარმატებით დაკოპირდა. ნაკრები წარმატებით დაკოპირდა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bundle unarchived.	ნაკრები არქივიდან აღდგა.	Details
Bundle unarchived. ნაკრები არქივიდან აღდგა. ნაკრები არქივიდან აღდგა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:73 bundles/BundlesList.js:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original