Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Bundle archived.	ნაკრები დაარქივდა.	Details
Bundle archived. ნაკრები დაარქივდა. ნაკრები დაარქივდა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:72 bundles/BundlesList.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bundle synced successfully.	ნაკრები წარმატებით სინქრონიზდა.	Details
Bundle synced successfully. ნაკრები წარმატებით სინქრონიზდა. ნაკრები წარმატებით სინქრონიზდა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bundles	ნაკრებები	Details
Bundles ნაკრებები ნაკრებები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:59 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:96 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:371 admin/bundles/index.php:8 bundles/BundlesList.js:306 bundles/BundlesList.js:318 products/hooks/useBundleLabels.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Dynamic Pricing	დინამიკური ფასწარმოქმნის რედაქტირება	Details
Edit Dynamic Pricing დინამიკური ფასწარმოქმნის რედაქტირება დინამიკური ფასწარმოქმნის რედაქტირება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply a %1$s to %2$s	%1$s-ის გამოყენება: %2$s	Details
Apply a %1$s to %2$s %1$s-ის გამოყენება: %2$s %1$s-ის გამოყენება: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: Fee or Discount tag HTML, %2$s: Target tag HTML (e.g., Checkout, Line Item, Shipping) Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line Item	პოზიცია	Details
Line Item პოზიცია პოზიცია You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:231 auto-fees/list/fields/index.js:26 auto-fees/utils/constants.js:169 settings/dynamic-pricing/utils.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Dynamic Prices	დინამიკური ფასების ძიება	Details
Search Dynamic Prices დინამიკური ფასების ძიება დინამიკური ფასების ძიება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic Price disabled.	დინამიკური ფასი გამორთულია.	Details
Dynamic Price disabled. დინამიკური ფასი გამორთულია. დინამიკური ფასი გამორთულია. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic Price enabled.	დინამიკური ფასი ჩართულია.	Details
Dynamic Price enabled. დინამიკური ფასი ჩართულია. დინამიკური ფასი ჩართულია. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic Price deleted.	დინამიკური ფასი წაიშალა.	Details
Dynamic Price deleted. დინამიკური ფასი წაიშალა. დინამიკური ფასი წაიშალა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Learn More ↗	გაიგეთ მეტი ↗	Details
Learn More ↗ გაიგეთ მეტი ↗ გაიგეთ მეტი ↗ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:51 auto-fees/AutoFeesList.js:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic pricing allows you to automatically discount or add fees to your products in checkout based on a variety of factors. Some popular use cases include "buy one, get one free" discounts, free shipping minimums, subscription renewal discounts. Get started by creating your first dynamic price.	დინამიკური ფასწარმოქმნა საშუალებას გაძლევთ, გადახდისას ავტომატურად გამოიყენოთ ფასდაკლება ან დაამატოთ საკომისიო თქვენს პროდუქტებზე სხვადასხვა ფაქტორის მიხედვით. პოპულარული შემთხვევებია: ფასდაკლება „იყიდე ერთი, მიიღე მეორე უფასოდ“, უფასო მიწოდება მინიმალური თანხიდან, გამოწერის განახლების ფასდაკლებები. დაიწყეთ თქვენი პირველი დინამიკური ფასის შექმნით.	Details
Dynamic pricing allows you to automatically discount or add fees to your products in checkout based on a variety of factors. Some popular use cases include "buy one, get one free" discounts, free shipping minimums, subscription renewal discounts. Get started by creating your first dynamic price. დინამიკური ფასწარმოქმნა საშუალებას გაძლევთ, გადახდისას ავტომატურად გამოიყენოთ ფასდაკლება ან დაამატოთ საკომისიო თქვენს პროდუქტებზე სხვადასხვა ფაქტორის მიხედვით. პოპულარული შემთხვევებია: ფასდაკლება „იყიდე ერთი, მიიღე მეორე უფასოდ“, უფასო მიწოდება მინიმალური თანხიდან, გამოწერის განახლების ფასდაკლებები. დაიწყეთ თქვენი პირველი დინამიკური ფასის შექმნით. დინამიკური ფასწარმოქმნა საშუალებას გაძლევთ, გადახდისას ავტომატურად გამოიყენოთ ფასდაკლება ან დაამატოთ საკომისიო თქვენს პროდუქტებზე სხვადასხვა ფაქტორის მიხედვით. პოპულარული შემთხვევებია: ფასდაკლება „იყიდე ერთი, მიიღე მეორე უფასოდ“, უფასო მიწოდება მინიმალური თანხიდან, გამოწერის განახლების ფასდაკლებები. დაიწყეთ თქვენი პირველი დინამიკური ფასის შექმნით. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:49 auto-fees/AutoFeesList.js:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What is dynamic pricing?	რა არის დინამიკური ფასწარმოქმნა?	Details
What is dynamic pricing? რა არის დინამიკური ფასწარმოქმნა? რა არის დინამიკური ფასწარმოქმნა? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:46 auto-fees/AutoFeesList.js:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic Pricing	დინამიკური ფასწარმოქმნა	Details
Dynamic Pricing დინამიკური ფასწარმოქმნა დინამიკური ფასწარმოქმნა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:35 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:109 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:404 admin/auto-fees/index.php:6 auto-fees/AutoFeesList.js:199 auto-fees/AutoFeesList.js:232 auto-fees/EditAutoFee.js:162 settings/SettingsSidebar.js:93 store/add-entities.js:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin installation is disabled on this site (DISALLOW_FILE_MODS).	ამ საიტზე პლაგინების ინსტალაცია გამორთულია (DISALLOW_FILE_MODS).	Details
Plugin installation is disabled on this site (DISALLOW_FILE_MODS). ამ საიტზე პლაგინების ინსტალაცია გამორთულია (DISALLOW_FILE_MODS). ამ საიტზე პლაგინების ინსტალაცია გამორთულია (DISALLOW_FILE_MODS). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Concerns/GuardsPluginDownloads.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bundle archived.

ნაკრები დაარქივდა.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:72 bundles/BundlesList.js:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bundle synced successfully.

ნაკრები წარმატებით სინქრონიზდა.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bundles

ნაკრებები

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:59 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:96 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:371 admin/bundles/index.php:8 bundles/BundlesList.js:306 bundles/BundlesList.js:318 products/hooks/useBundleLabels.js:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Dynamic Pricing

დინამიკური ფასწარმოქმნის რედაქტირება

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apply a %1$s to %2$s

%1$s-ის გამოყენება: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$s: Fee or Discount tag HTML, %2$s: Target tag HTML (e.g., Checkout, Line Item, Shipping)

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:269

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Line Item

პოზიცია

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:231 auto-fees/list/fields/index.js:26 auto-fees/utils/constants.js:169 settings/dynamic-pricing/utils.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search Dynamic Prices

დინამიკური ფასების ძიება

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic Price disabled.

დინამიკური ფასი გამორთულია.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic Price enabled.

დინამიკური ფასი ჩართულია.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic Price deleted.

დინამიკური ფასი წაიშალა.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Learn More ↗

გაიგეთ მეტი ↗

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:51 auto-fees/AutoFeesList.js:223

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic pricing allows you to automatically discount or add fees to your products in checkout based on a variety of factors. Some popular use cases include "buy one, get one free" discounts, free shipping minimums, subscription renewal discounts. Get started by creating your first dynamic price.

დინამიკური ფასწარმოქმნა საშუალებას გაძლევთ, გადახდისას ავტომატურად გამოიყენოთ ფასდაკლება ან დაამატოთ საკომისიო თქვენს პროდუქტებზე სხვადასხვა ფაქტორის მიხედვით. პოპულარული შემთხვევებია: ფასდაკლება „იყიდე ერთი, მიიღე მეორე უფასოდ“, უფასო მიწოდება მინიმალური თანხიდან, გამოწერის განახლების ფასდაკლებები. დაიწყეთ თქვენი პირველი დინამიკური ფასის შექმნით.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:49 auto-fees/AutoFeesList.js:212

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

What is dynamic pricing?

რა არის დინამიკური ფასწარმოქმნა?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:46 auto-fees/AutoFeesList.js:209

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic Pricing

დინამიკური ფასწარმოქმნა

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:35 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:109 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:404 admin/auto-fees/index.php:6 auto-fees/AutoFeesList.js:199 auto-fees/AutoFeesList.js:232 auto-fees/EditAutoFee.js:162 settings/SettingsSidebar.js:93 store/add-entities.js:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugin installation is disabled on this site (DISALLOW_FILE_MODS).

ამ საიტზე პლაგინების ინსტალაცია გამორთულია (DISALLOW_FILE_MODS).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Concerns/GuardsPluginDownloads.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Georgian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta