| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment. | თქვენს შეკვეთაში ზოგიერთი პროდუქტი მოძველებული იყო და განახლდა. გადახდამდე გადახედეთ შეკვეთის შეჯამებას. | Details | |
|
Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment. თქვენს შეკვეთაში ზოგიერთი პროდუქტი მოძველებული იყო და განახლდა. გადახდამდე გადახედეთ შეკვეთის შეჯამებას.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum order amount for the processor is %s. | ამ გადახდის პროცესორისთვის შეკვეთის მინიმალური თანხაა %s. | Details | |
|
The minimum order amount for the processor is %s. ამ გადახდის პროცესორისთვის შეკვეთის მინიმალური თანხაა %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Queued for deletion. | წასაშლელად რიგშია. | Details | |
| Successfully deleted. | წარმატებით წაიშალა. | Details | |
|
პროდუქტების წაშლა | Details | |
|
Singular:
Plural: პროდუქტების წაშლა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
ეს პროდუქტები უკვე წაშლილია. | Details | |
|
Singular:
Plural: ეს პროდუქტები უკვე წაშლილია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SureCart bulk action progress status. | SureCart-ის ჯგუფური მოქმედების პროგრესის სტატუსი. | Details | |
|
SureCart bulk action progress status. SureCart-ის ჯგუფური მოქმედების პროგრესის სტატუსი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bulk Action Summary: | ჯგუფური მოქმედების შეჯამება: | Details | |
| %1$d %2$s | %1$d %2$s | Details | |
| Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more. | თქვენი საცავის ლიმიტი ამოიწურა. ახლის დამატებამდე წაშალეთ რამდენიმე მედიაფაილი. | Details | |
|
Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more. თქვენი საცავის ლიმიტი ამოიწურა. ახლის დამატებამდე წაშალეთ რამდენიმე მედიაფაილი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit tax types | გადასახადის ტიპების შეზღუდვა | Details | |
| Tax types | გადასახადის ტიპები | Details | |
| Help Text | დამხმარე ტექსტი | Details | |
| Don't show if ever purchased, including the current order. | არ აჩვენოთ, თუ ოდესმე შეძენილა, მიმდინარე შეკვეთის ჩათვლით. | Details | |
|
Don't show if ever purchased, including the current order. არ აჩვენოთ, თუ ოდესმე შეძენილა, მიმდინარე შეკვეთის ჩათვლით.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Don't show if already being purchased in the current order. | არ აჩვენოთ, თუ უკვე შეძენის პროცესშია მიმდინარე შეკვეთაში. | Details | |
|
Don't show if already being purchased in the current order. არ აჩვენოთ, თუ უკვე შეძენის პროცესშია მიმდინარე შეკვეთაში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as