Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Affiliates Settings	პარტნიორების პარამეტრები	Details
Affiliates Settings პარტნიორების პარამეტრები პარტნიორების პარამეტრები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connect	დაკავშირება	Details
Connect დაკავშირება დაკავშირება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: onboarding/steps/Connect.js:129 settings/learn/data/learnSections.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	High	მაღალი	Details
High მაღალი მაღალი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/modules/Priority.js:43 upsell-funnels/modules/Priority.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Low	დაბალი	Details
Low დაბალი დაბალი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/modules/Priority.js:29 upsell-funnels/modules/Priority.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliates	პარტნიორები	Details
Affiliates პარტნიორები პარტნიორები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsController.php:35 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:113 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:428 admin/affiliations/index.php:6 affiliations/AffiliationsList.js:190 affiliations/AffiliationsList.js:202 affiliations/ViewAffiliation.js:203 settings/SettingsSidebar.js:99 setup-guide/components/GrowCard.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment method not found.	გადახდის მეთოდი ვერ მოიძებნა.	Details
Payment method not found. გადახდის მეთოდი ვერ მოიძებნა. გადახდის მეთოდი ვერ მოიძებნა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Controllers/Middleware/UpdateSubscriptionMiddleware.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to edit this subscription.	ამ გამოწერის რედაქტირების უფლება არ გაქვთ.	Details
You do not have permission to edit this subscription. ამ გამოწერის რედაქტირების უფლება არ გაქვთ. ამ გამოწერის რედაქტირების უფლება არ გაქვთ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Controllers/Middleware/SubscriptionPermissionsControllerMiddleware.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wait! Here's an exclusive offer for you.	მოიცადეთ! აი, ექსკლუზიური შეთავაზება თქვენთვის.	Details
Wait! Here's an exclusive offer for you. მოიცადეთ! აი, ექსკლუზიური შეთავაზება თქვენთვის. მოიცადეთ! აი, ექსკლუზიური შეთავაზება თქვენთვის. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Upsell/Title/Block.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template used for specific single SureCart upsell pages.	შაბლონი, რომელიც გამოიყენება SureCart-ის კონკრეტული ცალკეული Upsell გვერდებისთვის.	Details
Template used for specific single SureCart upsell pages. შაბლონი, რომელიც გამოიყენება SureCart-ის კონკრეტული ცალკეული Upsell გვერდებისთვის. შაბლონი, რომელიც გამოიყენება SureCart-ის კონკრეტული ცალკეული Upsell გვერდებისთვის. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upsell: %s	Upsell: %s	Details
Upsell: %s Upsell: %s Upsell: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Represents the title of a user’s custom template in the Site Editor, where %s is the author’s name, e.g. “Author: Jane Doe”. Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Upsell updated.	SureCart Upsell განახლდა.	Details
SureCart Upsell updated. SureCart Upsell განახლდა. SureCart Upsell განახლდა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Upsell scheduled.	SureCart Upsell დაიგეგმა.	Details
SureCart Upsell scheduled. SureCart Upsell დაიგეგმა. SureCart Upsell დაიგეგმა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Upsell reverted to draft.	SureCart Upsell დაბრუნდა მონახაზში.	Details
SureCart Upsell reverted to draft. SureCart Upsell დაბრუნდა მონახაზში. SureCart Upsell დაბრუნდა მონახაზში. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Upsell published privately.	SureCart Upsell გამოქვეყნდა პირადად.	Details
SureCart Upsell published privately. SureCart Upsell გამოქვეყნდა პირადად. SureCart Upsell გამოქვეყნდა პირადად. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Upsell published.	SureCart Upsell გამოქვეყნდა.	Details
SureCart Upsell published. SureCart Upsell გამოქვეყნდა. SureCart Upsell გამოქვეყნდა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/PostTypes/ProductUpsellPagePostTypeService.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliates Settings

პარტნიორების პარამეტრები

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Connect

დაკავშირება

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: onboarding/steps/Connect.js:129 settings/learn/data/learnSections.js:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

High

მაღალი

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: bumps/modules/Priority.js:43 upsell-funnels/modules/Priority.js:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Low

დაბალი

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: bumps/modules/Priority.js:29 upsell-funnels/modules/Priority.js:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliates

პარტნიორები

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsController.php:35 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:113 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:428 admin/affiliations/index.php:6 affiliations/AffiliationsList.js:190 affiliations/AffiliationsList.js:202 affiliations/ViewAffiliation.js:203 settings/SettingsSidebar.js:99 setup-guide/components/GrowCard.js:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment method not found.

გადახდის მეთოდი ვერ მოიძებნა.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: Controllers/Middleware/UpdateSubscriptionMiddleware.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You do not have permission to edit this subscription.

ამ გამოწერის რედაქტირების უფლება არ გაქვთ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: Controllers/Middleware/SubscriptionPermissionsControllerMiddleware.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wait! Here's an exclusive offer for you.

მოიცადეთ! აი, ექსკლუზიური შეთავაზება თქვენთვის.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: Blocks/Upsell/Title/Block.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Template used for specific single SureCart upsell pages.

შაბლონი, რომელიც გამოიყენება SureCart-ის კონკრეტული ცალკეული Upsell გვერდებისთვის.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/WordPress/Templates/BlockTemplatesService.php:231

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upsell: %s

Upsell: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Represents the title of a user’s custom template in the Site Editor, where %s is the author’s name, e.g. “Author: Jane Doe”.